וְ/הָאֵ֣ר
𐤅/𐤄𐤀𐤓
vehaer
cause to shine
a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
Daniel 9:17 · Word #9
Lexicon H215
| Lemma | אוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʼôwr |
| Strong's | H215 |
| In-context | cause to shine |
Morphology HC/Vhv2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | v — Imperative — A command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H215-20
and cause light to shine!
| Morphological Notes | Conjunction וְ + Hiphil imperative 2ms from אור. Hiphil expresses causative action ("make shine," "give light"). Imperative mood; masculine singular addressee. |
| Rendering Rationale | The verb derives from the root אור, meaning "to be light" or "to shine." In the Hiphil stem it is causative, meaning "to cause to shine" or "to give light." The form is a 2nd masculine singular imperative with prefixed conjunction, hence "and cause light to shine!" addressed to one male individual. |
View full lexicon entry for H215 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אור (light, brightness, illumination, shining)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H217-01 |
baur | in flame |
H217-02 |
baurim | in the light-flames |
H224-01 |
baurim | by the Lights |
Word Usage (43 occurrences of H215)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:15 | לְ/הָאִ֖יר | lehair | to give light |
| Genesis 1:17 | לְ/הָאִ֖יר | lehair | to light |
| Genesis 44:3 | א֑וֹר | or | was light |