Daniel 9:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he made understand
he discerned
he made understand
and he spoke
he declared
and he spoke
with me
with me
with me
and he said
and he said
and he said
Daniel
God-is-my-Judge
Daniyel
now
you
now you
I have come forth
I went out
I have come forth
to give you insight
to make you wise
to give you insight
understanding
discernment
understanding
Interlinear Text
וַ/יָּ֖בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayaven
he made understand
he discerned
he made understand
HC/Vhw3ms
וַ/יְדַבֵּ֣ר
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
and he spoke
he declared
and he spoke
HC/Vpw3ms
עִמִּ֑/י
𐤏𐤌/𐤉
imi
with me
with me
with me
HR/Sp1cs
וַ/יֹּאמַ֕ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
and he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
דָּנִיֵּ֕אל
𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
daniyel
Daniel
God-is-my-Judge
Daniyel
HNp
עַתָּ֥ה
𐤏𐤕𐤄
atah
now
you
now you
HD
יָצָ֖אתִי
𐤉𐤑𐤀𐤕𐤉
yatsati
I have come forth
I went out
I have come forth
HVqp1cs
לְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥
𐤋/𐤄𐤔𐤊𐤉𐤋/𐤊
lehasekilekha
to give you insight
to make you wise
to give you insight
HR/Vhc/Sp2ms
בִינָֽה
𐤁𐤉𐤍𐤄
vinah
understanding
discernment
understanding
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֖בֶן vayaven | he made understand | HC/Vhw3ms | H995 |
| 2 | וַ/יְדַבֵּ֣ר vayedaber | and he spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 3 | עִמִּ֑/י imi | with me | HR/Sp1cs | H5973 |
| 4 | וַ/יֹּאמַ֕ר vayomar | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 5 | דָּנִיֵּ֕אל daniyel | Daniel | HNp | H1840 |
| 6 | עַתָּ֥ה atah | now | HD | H6258 |
| 7 | יָצָ֖אתִי yatsati | I have come forth | HVqp1cs | H3318 |
| 8 | לְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ lehasekilekha | to give you insight | HR/Vhc/Sp2ms | H7919 |
| 9 | בִינָֽה vinah | understanding | HNcfsa | H998 |