Daniel 9:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I gave and I gave and I set my object-marker [·] face my face my face to toward toward Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord God the Mighty Ones the Elohim to seek to earnestly seek to earnestly seek prayer interceding prayer interceding prayer and supplications and appeals for mercy and appeals for mercy with fasting in a fast in a fast and sackcloth and coarse sackcloth and coarse sackcloth and ashes ashes and ashes

Interlinear Text

וָ/אֶתְּנָ֣/ה 𐤅/𐤀𐤕𐤍/𐤄 vaetenah And I gave and I gave and I set HC/Vqw1cs/Sh אֶת 𐤀𐤕 et my object-marker [·] HTo פָּנַ֗/י 𐤐𐤍/𐤉 panay face my face my face HNcbpc/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR אֲדֹנָ/י֙ 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs הָֽ/אֱלֹהִ֔ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) God the Mighty Ones the Elohim HTd/Ncmpa לְ/בַקֵּ֥שׁ 𐤋/𐤁𐤒𐤔 levaqesh to seek to earnestly seek to earnestly seek HR/Vpc תְּפִלָּ֖ה 𐤕𐤐𐤋𐤄 tefilah prayer interceding prayer interceding prayer HNcfsa וְ/תַחֲנוּנִ֑ים 𐤅/𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍𐤉𐤌 vetachanunim and supplications and appeals for mercy and appeals for mercy HC/Ncmpa בְּ/צ֖וֹם 𐤁/𐤑𐤅𐤌 betsom with fasting in a fast in a fast HR/Ncmsa וְ/שַׂ֥ק 𐤅/𐤔𐤒 vesaq and sackcloth and coarse sackcloth and coarse sackcloth HC/Ncmsa וָ/אֵֽפֶר 𐤅/𐤀𐤐𐤓 vaefer and ashes ashes and ashes HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֶתְּנָ֣/ה vaetenah And I gave HC/Vqw1cs/Sh H5414
2 אֶת et my HTo H853
3 פָּנַ֗/י panay face HNcbpc/Sp1cs H6440
4 אֶל el to HR H413
5 אֲדֹנָ/י֙ adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
6 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים haelohim Mulimu (Lozi) God HTd/Ncmpa H430
7 לְ/בַקֵּ֥שׁ levaqesh to seek HR/Vpc H1245
8 תְּפִלָּ֖ה tefilah prayer HNcfsa H8605
9 וְ/תַחֲנוּנִ֑ים vetachanunim and supplications HC/Ncmpa H8469
10 בְּ/צ֖וֹם betsom with fasting HR/Ncmsa H6685
11 וְ/שַׂ֥ק vesaq and sackcloth HC/Ncmsa H8242
12 וָ/אֵֽפֶר vaefer and ashes HC/Ncmsa H665
← Verse 2 Verse 4 →