בְּ/צ֖וֹם
𐤁/𐤑𐤅𐤌
betsom
with fasting
or צֹם; from צוּם; a fast; fast(-ing).
Daniel 9:3 · Word #10
Lexicon H6685
| Lemma | צוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤅𐤌 |
| Transliteration | tsôwm |
| Strong's | H6685 |
| In-context | with fasting |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6685-01
in fasting
| Root | צום (ṣ-w-m) |
| Core Meanings | to fast, to abstain from food, voluntary self-denial |
| Semantic Range | fasting, a fast-day, the act of abstaining from food, ritual self-denial |
| Conceptual Significance | Fasting in the Hebrew Scriptures signifies humility, repentance, supplication, or mourning before Elohim. It embodies embodied self-denial as an outward expression of inner contrition or earnest seeking of divine intervention. |
| Morphological Notes | Preposition בְּ ("in") prefixed to a masculine common singular absolute noun צוֹם (Ncmsa). No pronominal suffix; singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun צוֹם (masculine singular absolute) denotes the act or state of fasting, derived from the verb צום "to fast." The prefixed preposition בְּ means "in," so "in fasting" preserves both the root idea of abstention and the singular noun form indicated by the morphology (Ncmsa). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צום (to fast, to abstain from food, voluntary self-denial)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6684-02 |
hatsom | Is it a mouth-covering fast? |
H6685-02 |
hatsomot | the fasts |
H6685-03 |
mitsom | from a fast |
Word Usage (26 occurrences of H6685)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 12:16 | צ֔וֹם | tsom | fast |
| 1 Kings 21:9 | צ֔וֹם | tsom | a fast |
| 1 Kings 21:12 | צ֑וֹם | tsom | a fast |