הָ/אֵ֤ל
𐤄/𐤀𐤋
hael
the God
shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
Daniel 9:4 · Word #8
Lexicon H410
| Lemma | אֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋 |
| Transliteration | ʼêl |
| Strong's | H410 |
| In-context | the God |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H410-06
the Mighty One
| Root | אל (ʾ-l) |
| Core Meanings | strength, might, power, divinity |
| Semantic Range | God (true deity), god/idol, mighty one, strength/power, great/goodly (as adjective) |
| Conceptual Significance | אל emphasizes God's inherent might and power, forming the basis for numerous theophoric names (e.g., Isra-el); underscores Yahweh's supremacy over pagan deities and creation, central to Israel's monotheistic theology. |
| Morphological Notes | Appears as הָאֵל with definite article; primarily HTd/Pdxcp (definite masculine singular participle, hiphil? construct) but includes HTd/Ncmsa (definite masculine singular noun absolute); surfaces show vocalization variations with cantillation. |
| Rendering Rationale | 'The Mighty One' preserves the core root meaning of strength and might from אל (H410), avoiding generic 'God' to highlight its semantic connection to power and deity; the definite article הָ- is reflected as 'the', and the masculine singular absolute noun (Ncmsa) or construct participle (Pdxcp) forms are captured in the masculine singular English rendering. |
AI-generated (perplexity/sonar-pro)
Words from Root אל (strength, might, power, divinity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H413-02 |
alehem | unto them |
H413-01 |
alehem | unto them |
H413-04 |
alekhem | unto you masculine plural |
Word Usage (245 occurrences of H410)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 14:18 | לְ/אֵ֥ל | leel | of God |
| Genesis 14:19 | לְ/אֵ֣ל | leel | of God |
| Genesis 14:20 | אֵ֣ל | el | God |