בְּ/שִׁמְ/ךָ֔
𐤁/𐤔𐤌/𐤊
beshimekha
in your name
a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Daniel 9:6 · Word #8
Lexicon H8034
| Lemma | שֵׁם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤌 |
| Transliteration | shêm |
| Strong's | H8034 |
| In-context | in your name |
Morphology HR/Ncmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8034-03
in your name
| Root | שם (š-m) |
| Core Meanings | name, mark, memorial, reputation, authority, renown |
| Semantic Range | personal name, reputation, fame, authority, character, memorial, invocation of power or ownership |
| Conceptual Significance | In the Hebrew Bible, a "name" represents more than a label; it embodies identity, character, authority, and manifested reputation. Acting "in your name" invokes the person’s authority and revealed character, especially in covenantal and worship contexts. |
| Morphological Notes | Preposition בְּ + masculine singular noun שֵׁם in construct form (שִׁמְ) + 2ms pronominal suffix ךָ; literally "in the name of you" (masculine singular). |
| Rendering Rationale | The form consists of the preposition בְּ ("in") attached to שֵׁם ("name") in construct with a 2nd masculine singular suffix ("your"). "In your name" preserves both the grammatical features (singular noun with 2ms possession) and the root sense of name as reputation, authority, or memorial identity. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שם (name, mark, memorial, reputation, authority, renown)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8034-01 |
beshem | in the name of |
H8034-02 |
beshemot | by names |
H8036-01 |
beshum | in the name-of |
Word Usage (864 occurrences of H8034)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:11 | שֵׁ֥ם | shem | name |
| Genesis 2:13 | וְ/שֵֽׁם | veshem | and the name |
| Genesis 2:14 | וְ/שֵׁ֨ם | veshem | and the name |