Deuteronomy 1:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1
But as for you and you (masculine plural) turn Turn, you men! yourselves — and take your journey and pull up and set out! into the wilderness toward the pasture-wilderness by the way treaded path-of of the Sea sea of Reeds reed

Interlinear Text

וְ/אַתֶּ֖ם 𐤅/𐤀𐤕𐤌 veatem But as for you and you (masculine plural) HC/Pp2mp פְּנ֣וּ 𐤐𐤍𐤅 penu turn Turn, you men! HVqv2mp לָ/כֶ֑ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem yourselves HR/Sp2mp וּ/סְע֥וּ 𐤅/𐤎𐤏𐤅 useu and take your journey and pull up and set out! HC/Vqv2mp הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה 𐤄/𐤌𐤃𐤁𐤓/𐤄 hamidebarah into the wilderness toward the pasture-wilderness HTd/Ncmsa/Sd דֶּ֥רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe by the way treaded path-of HNcbsc יַם 𐤉𐤌 yam of the Sea sea HNcmsc סֽוּף 𐤎𐤅𐤐 suf of Reeds reed HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתֶּ֖ם veatem But as for you HC/Pp2mp H859
2 פְּנ֣וּ penu turn HVqv2mp H6437
3 לָ/כֶ֑ם lakhem yourselves HR/Sp2mp
4 וּ/סְע֥וּ useu and take your journey HC/Vqv2mp H5265
5 הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה hamidebarah into the wilderness HTd/Ncmsa/Sd H4057
6 דֶּ֥רֶךְ derekhe by the way HNcbsc H1870
7 יַם yam of the Sea HNcmsc H3220
8 סֽוּף suf of Reeds HNcmsa H5488
← Verse 39 Verse 41 →