Deuteronomy 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
And I said and I said to you unto you masculine plural at the time at the appointed time that she (that one) saying to-say not not I am able I am able by myself in my separateness to bear lifting-up you you-all

Interlinear Text

וָ/אֹמַ֣ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar And I said and I said HC/Vqw1cs אֲלֵ/כֶ֔ם 𐤀𐤋/𐤊𐤌 alekhem to you unto you masculine plural HR/Sp2mp בָּ/עֵ֥ת 𐤁/𐤏𐤕 baet at the time at the appointed time HRd/Ncbsa הַ/הִ֖וא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahiv that she (that one) HTd/Pp3fs לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn אוּכַ֥ל 𐤀𐤅𐤊𐤋 ukhal I am able I am able HVqi1cs לְ/בַדִּ֖/י 𐤋/𐤁𐤃/𐤉 levadi by myself in my separateness HR/Ncmsc/Sp1cs שְׂאֵ֥ת 𐤔𐤀𐤕 seet to bear lifting-up HVqc אֶתְ/כֶֽם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you-all HTo/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַ֣ר vaomar And I said HC/Vqw1cs H559
2 אֲלֵ/כֶ֔ם alekhem to you HR/Sp2mp H413
3 בָּ/עֵ֥ת baet at the time HRd/Ncbsa H6256
4 הַ/הִ֖וא hahiv that HTd/Pp3fs H1931
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 לֹא lo not HTn H3808
7 אוּכַ֥ל ukhal I am able HVqi1cs H3201
8 לְ/בַדִּ֖/י levadi by myself HR/Ncmsc/Sp1cs H905
9 שְׂאֵ֥ת seet to bear HVqc H5375
10 אֶתְ/כֶֽם etekhem you HTo/Sp2mp H853
← Verse 8 Verse 10 →