Deuteronomy 10:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֹשֶׂ֛ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
executes
one doing, one making, he who does
HVqrmsa
מִשְׁפַּ֥ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
HNcmsc
יָת֖וֹם
𐤉𐤕𐤅𐤌
yatom
for the orphan
fatherless one
HNcmsa
וְ/אַלְמָנָ֑ה
𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
vealemanah
and the widow
and a widowed-woman
HC/Ncfsa
וְ/אֹהֵ֣ב
𐤅/𐤀𐤄𐤁
veohev
and loves
and the one loving
HC/Vqrmsa
גֵּ֔ר
𐤂𐤓
ger
the stranger
a resident-sojourner
HNcmsa
לָ֥/תֶת
𐤋/𐤕𐤕
latet
to give
to give
HR/Vqc
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
לֶ֥חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
food
bread-food
HNcbsa
וְ/שִׂמְלָֽה
𐤅/𐤔𐤌𐤋𐤄
vesimelah
and clothing
and a covering-mantle
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֶׂ֛ה oseh | executes | HVqrmsa | H6213 |
| 2 | מִשְׁפַּ֥ט mishepat | justice | HNcmsc | H4941 |
| 3 | יָת֖וֹם yatom | for the orphan | HNcmsa | H3490 |
| 4 | וְ/אַלְמָנָ֑ה vealemanah | and the widow | HC/Ncfsa | H490 |
| 5 | וְ/אֹהֵ֣ב veohev | and loves | HC/Vqrmsa | H157 |
| 6 | גֵּ֔ר ger | the stranger | HNcmsa | H1616 |
| 7 | לָ֥/תֶת latet | to give | HR/Vqc | H5414 |
| 8 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 9 | לֶ֥חֶם lechem | food | HNcbsa | H3899 |
| 10 | וְ/שִׂמְלָֽה vesimelah | and clothing | HC/Ncfsa | H8071 |