Deuteronomy 10:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
executes
doer
doer
justice
judgment
judgment
for the orphan
fatherless child
fatherless child
and the widow
and widow
and widow
and loves
and one who loves
and one who loves
the stranger
resident sojourner
resident sojourner
to give
to give
to give
to him
—
to him
food
bread
bread
and clothing
and outer garment
and outer garment
Interlinear Text
עֹשֶׂ֛ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
executes
doer
doer
HVqrmsa
מִשְׁפַּ֥ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsc
יָת֖וֹם
𐤉𐤕𐤅𐤌
yatom
for the orphan
fatherless child
fatherless child
HNcmsa
וְ/אַלְמָנָ֑ה
𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄
vealemanah
and the widow
and widow
and widow
HC/Ncfsa
וְ/אֹהֵ֣ב
𐤅/𐤀𐤄𐤁
veohev
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
and loves
and one who loves
and one who loves
HC/Vqrmsa
גֵּ֔ר
𐤂𐤓
ger
the stranger
resident sojourner
resident sojourner
HNcmsa
לָ֥/תֶת
𐤋/𐤕𐤕
latet
to give
to give
to give
HR/Vqc
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
לֶ֥חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
food
bread
bread
HNcbsa
וְ/שִׂמְלָֽה
𐤅/𐤔𐤌𐤋𐤄
vesimelah
and clothing
and outer garment
and outer garment
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹשֶׂ֛ה oseh | executes | HVqrmsa | H6213 |
| 2 | מִשְׁפַּ֥ט mishepat | justice | HNcmsc | H4941 |
| 3 | יָת֖וֹם yatom | for the orphan | HNcmsa | H3490 |
| 4 | וְ/אַלְמָנָ֑ה vealemanah | and the widow | HC/Ncfsa | H490 |
| 5 | וְ/אֹהֵ֣ב veohev hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | and loves | HC/Vqrmsa | H157 |
| 6 | גֵּ֔ר ger | the stranger | HNcmsa | H1616 |
| 7 | לָ֥/תֶת latet | to give | HR/Vqc | H5414 |
| 8 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 9 | לֶ֥חֶם lechem | food | HNcbsa | H3899 |
| 10 | וְ/שִׂמְלָֽה vesimelah | and clothing | HC/Ncfsa | H8071 |