Deuteronomy 10:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/אֲהַבְתֶּ֖ם
𐤅/𐤀𐤄𐤁𐤕𐤌
vaahavetem
you shall love
and you loved
HC/Vqq2mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/גֵּ֑ר
𐤄/𐤂𐤓
hager
the stranger
the resident sojourner
HTd/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
גֵרִ֥ים
𐤂𐤓𐤉𐤌
gerim
strangers
resident sojourners
HNcmpa
הֱיִיתֶ֖ם
𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌
heyitem
you were
you were
HVqp2mp
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
מִצְרָֽיִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
of Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲהַבְתֶּ֖ם vaahavetem | you shall love | HC/Vqq2mp | H157 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הַ/גֵּ֑ר hager | the stranger | HTd/Ncmsa | H1616 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | גֵרִ֥ים gerim | strangers | HNcmpa | H1616 |
| 6 | הֱיִיתֶ֖ם heyitem | you were | HVqp2mp | H1961 |
| 7 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 8 | מִצְרָֽיִם mitserayim | of Egypt | HNp | H4714 |