Deuteronomy 11:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for your eyes your eyes your eyes have seen the seeing ones the seeing ones — object-marker [·] all entirety of all of work deed of work of the LORD Yahweh Yahweh the great the great one the great one that that-which that which he did he did he did

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC עֵֽינֵי/כֶם֙ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊𐤌 eyneykhem Enyi (Fante) your eyes your eyes your eyes HNcbdc/Sp2mp הָֽ/רֹאֹ֔ת 𐤄/𐤓𐤀𐤕 haroot have seen the seeing ones the seeing ones HTd/Vqrfpa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc מַעֲשֵׂ֥ה 𐤌𐤏𐤔𐤄 maaseh work deed of work of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הַ/גָּדֹ֑ל 𐤄/𐤂𐤃𐤋 hagadol the great the great one the great one HTd/Aamsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr עָשָֽׂה 𐤏𐤔𐤄 asah he did he did he did HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 עֵֽינֵי/כֶם֙ eyneykhem Enyi (Fante) your eyes HNcbdc/Sp2mp H5869
3 הָֽ/רֹאֹ֔ת haroot have seen HTd/Vqrfpa H7200
4 אֶת et HTo H853
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 מַעֲשֵׂ֥ה maaseh work HNcmsc H4639
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 הַ/גָּדֹ֑ל hagadol the great HTd/Aamsa H1419
9 אֲשֶׁ֖ר asher that HTr H834
10 עָשָֽׂה asah he did HVqp3ms H6213
← Verse 6 Verse 8 →