אֹנ֔/וֹ
𐤀𐤍/𐤅
ono
of his strength
probably from the same as אָוֶן (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance.
Deuteronomy 21:17 · Word #18
Lexicon H202
| Lemma | אוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼôwn |
| Strong's | H202 |
| In-context | of his strength |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H202-05
his vigor
| Root | און (ʾ-w-n) |
| Core Meanings | strength, vigor, generative power, capacity, wealth, substance |
| Semantic Range | Physical strength, virility, generative power (especially firstborn potency), capacity, wealth, material substance, or force. |
| Conceptual Significance | אוֹן often conveys more than physical strength; it can denote a man’s generative vitality (as in reference to a firstborn) or material substance and wealth. It reflects the ancient Israelite view of strength as both life-force and productive capacity, encompassing physical might, procreative power, and tangible substance. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct form (אוֹן) with 3ms pronominal suffix (־וֹ), yielding “his …”. |
| Rendering Rationale | The noun אוֹן denotes inherent strength, vitality, or generative power. As a masculine singular noun in construct form with a 3rd person masculine singular suffix, it specifically means “the vigor of him,” hence “his vigor,” preserving both the root sense of vital strength and the grammatical suffix. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root און (strength, vigor, generative power, capacity, wealth, substance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H576-01 |
anah | where? |
H1007-01 |
aven | troubling nothingness |
H205-01 |
aven | emptiness-wickedness |
Word Usage (12 occurrences of H202)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:3 | אוֹנִ֑/י | oni | of my strength |
| Deuteronomy 21:17 | אֹנ֔/וֹ | ono | of his strength |
| Isaiah 40:26 | אוֹנִים֙ | onim | of his might |