Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/יָצְא֥וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
veyatseu
and they shall go out
and they went out
HC/Vqq3cp
זְקֵנֶ֖י/ךָ
𐤆𐤒𐤍𐤉/𐤊
zeqeneykha
your elders
your aged-ones
HAampc/Sp2ms
וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ
𐤅/𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊
veshofeteykha
and your judges
and your judging-rulers
HC/Vqrmpc/Sp2ms
וּ/מָדְדוּ֙
𐤅/𐤌𐤃𐤃𐤅
umadedu
and they shall measure
and they stretched-measured
HC/Vqq3cp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הֶ֣/עָרִ֔ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the guarded cities
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
סְבִיבֹ֥ת
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕
sevivot
are around
encirclings
HNcbpc
הֶ/חָלָֽל
𐤄/𐤇𐤋𐤋
hechalal
the slain
the pierced one
HTd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יָצְא֥וּ veyatseu | and they shall go out | HC/Vqq3cp | H3318 |
| 2 | זְקֵנֶ֖י/ךָ zeqeneykha | your elders | HAampc/Sp2ms | H2205 |
| 3 | וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ veshofeteykha | and your judges | HC/Vqrmpc/Sp2ms | H8199 |
| 4 | וּ/מָדְדוּ֙ umadedu | and they shall measure | HC/Vqq3cp | H4058 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | הֶ֣/עָרִ֔ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 7 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 8 | סְבִיבֹ֥ת sevivot | are around | HNcbpc | H5439 |
| 9 | הֶ/חָלָֽל hechalal | the slain | HTd/Aamsa | H2491 |