Deuteronomy 21:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and if — there is he will be — in a man and a man — sin a misstep — judgment judgment — of death death — and he is put to death and he was caused to die — and you hang and you suspended — him him — on upon (up-over) — a tree a firm tree —

Interlinear Text

וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And if and if HC/C יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh there is he will be HVqi3ms בְ/אִ֗ישׁ 𐤁/𐤀𐤉𐤔 veish in a man and a man HR/Ncmsa חֵ֛טְא 𐤇𐤈𐤀 chete sin a misstep HNcmsc מִשְׁפַּט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat judgment judgment HNcmsc מָ֖וֶת 𐤌𐤅𐤕 mavet of death death HNcmsa וְ/הוּמָ֑ת 𐤅/𐤄𐤅𐤌𐤕 vehumat and he is put to death and he was caused to die HC/VHq3ms וְ/תָלִ֥יתָ 𐤅/𐤕𐤋𐤉𐤕 vetalita and you hang and you suspended HC/Vqq2ms אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al on upon (up-over) HR עֵֽץ 𐤏𐤑 ets a tree a firm tree HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִֽי vekhi And if HC/C H3588
2 יִהְיֶ֣ה yiheyeh there is HVqi3ms H1961
3 בְ/אִ֗ישׁ veish in a man HR/Ncmsa H376
4 חֵ֛טְא chete sin HNcmsc H2399
5 מִשְׁפַּט mishepat judgment HNcmsc H4941
6 מָ֖וֶת mavet of death HNcmsa H4194
7 וְ/הוּמָ֑ת vehumat and he is put to death HC/VHq3ms H4191
8 וְ/תָלִ֥יתָ vetalita and you hang HC/Vqq2ms H8518
9 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
10 עַל al on HR H5921
11 עֵֽץ ets a tree HNcmsa H6086
← Verse 21 Verse 23 →