קִלְלַ֥ת
𐤒𐤋𐤋𐤕
qᵉlâlâh
curse of
An utterance or statement that invokes misfortune, harm, or divine judgment upon a person, object, or group; frequently understood as a curse or malediction. Beyond direct cursing, can refer to reproach, abuse, or the pronouncement of negative consequences, often in a legal, cultic, or prophetic context.
Deuteronomy 21:23 · Word #12
Lexicon H7045
| Lemma | קְלָלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤋𐤋𐤄 |
| Transliteration | qᵉlâlâh |
| Strong's | H7045 |
| Definition | An utterance or statement that invokes misfortune, harm, or divine judgment upon a person, object, or group; frequently understood as a curse or malediction. Beyond direct cursing, can refer to reproach, abuse, or the pronouncement of negative consequences, often in a legal, cultic, or prophetic context. |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | curse of |
SIBI-P1 Translation H7045-06
curse of
| Morphological Notes | Noun, feminine singular, construct state (קִלְלַת), from קְלָלָה. |
| Rendering Rationale | The noun derives from קלל, "to make light of, to despise," and denotes a spoken act that invokes harm or diminishes another. The construct feminine singular form requires the relational sense "curse of," linking it to what follows. |
View full lexicon entry for H7045 →
SILEX v2