Common
SIBI-P1
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
No
not
HTn
יַחֲבֹ֥ל
𐤉𐤇𐤁𐤋
yachavol
shall take
he will bind-in-pledge
HVqi3ms
רֵחַ֖יִם
𐤓𐤇𐤉𐤌
rechayim
millstone
a pair of grinding-stones
HNcmda
וָ/רָ֑כֶב
𐤅/𐤓𐤊𐤁
varakhev
or upper millstone
and a riding-chariot
HC/Ncmsa
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
נֶ֖פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
life
breathing being
HNcbsa
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he himself
HPp3ms
חֹבֵֽל
𐤇𐤁𐤋
chovel
is taking as pledge
one who binds in pledge
HVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | No | HTn | H3808 |
| 2 | יַחֲבֹ֥ל yachavol | shall take | HVqi3ms | H2254 |
| 3 | רֵחַ֖יִם rechayim | millstone | HNcmda | H7347 |
| 4 | וָ/רָ֑כֶב varakhev | or upper millstone | HC/Ncmsa | H7393 |
| 5 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | נֶ֖פֶשׁ nefesh | life | HNcbsa | H5315 |
| 7 | ה֥וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 8 | חֹבֵֽל chovel | is taking as pledge | HVqrmsa | H2254 |