Deuteronomy 28:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they will be and they became — your heavens your lofty-heavens — that that-which — over upon — your head your head — bronze shining copper — and the earth and the earth — that that-which — under you beneath you (ms) — iron iron —

Interlinear Text

וְ/הָי֥וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they will be and they became HC/Vqq3cp שָׁמֶ֛י/ךָ 𐤔𐤌𐤉/𐤊 shameykha your heavens your lofty-heavens HNcmpc/Sp2ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al over upon HR רֹאשְׁ/ךָ֖ 𐤓𐤀𐤔/𐤊 roshekha your head your head HNcmsc/Sp2ms נְחֹ֑שֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet bronze shining copper HNcfsa וְ/הָ/אָ֥רֶץ 𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑 vehaarets and the earth and the earth HC/Td/Ncbsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which HTr תַּחְתֶּ֖י/ךָ 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤊 tacheteykha under you beneath you (ms) HR/Sp2ms בַּרְזֶֽל 𐤁𐤓𐤆𐤋 barezel iron iron HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָי֥וּ vehayu and they will be HC/Vqq3cp H1961
2 שָׁמֶ֛י/ךָ shameykha your heavens HNcmpc/Sp2ms H8064
3 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
4 עַל al over HR H5921
5 רֹאשְׁ/ךָ֖ roshekha your head HNcmsc/Sp2ms H7218
6 נְחֹ֑שֶׁת nechoshet bronze HNcfsa H5178
7 וְ/הָ/אָ֥רֶץ vehaarets and the earth HC/Td/Ncbsa H776
8 אֲשֶׁר asher-2 that HTr H834
9 תַּחְתֶּ֖י/ךָ tacheteykha under you HR/Sp2ms H8478
10 בַּרְזֶֽל barezel iron HNcmsa H1270
← Verse 22 Verse 24 →