Deuteronomy 28:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
זֶ֥רַע
𐤆𐤓𐤏
zera
seed
seed
HNcmsa
רַ֖ב
𐤓𐤁
rav
much
great
HAamsa
תּוֹצִ֣יא
𐤕𐤅𐤑𐤉𐤀
totsi
you shall carry out
you will cause to go out
HVhi2ms
הַ/שָּׂדֶ֑ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
the field
the open field
HTd/Ncmsa
וּ/מְעַ֣ט
𐤅/𐤌𐤏𐤈
umeat
but little
and hundred-of
HC/Ncmsa
תֶּאֱסֹ֔ף
𐤕𐤀𐤎𐤐
teesof
you shall gather
you will gather
HVqi2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
יַחְסְלֶ֖/נּוּ
𐤉𐤇𐤎𐤋/𐤍𐤅
yacheselenu
shall consume it
he will devour him
HVqi3ms/Sp3ms
הָ/אַרְבֶּֽה
𐤄/𐤀𐤓𐤁𐤄
haarebeh
the locust
the multiplying locust
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֥רַע zera | seed | HNcmsa | H2233 |
| 2 | רַ֖ב rav | much | HAamsa | H7227 |
| 3 | תּוֹצִ֣יא totsi | you shall carry out | HVhi2ms | H3318 |
| 4 | הַ/שָּׂדֶ֑ה hasadeh | the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 5 | וּ/מְעַ֣ט umeat | but little | HC/Ncmsa | H4592 |
| 6 | תֶּאֱסֹ֔ף teesof | you shall gather | HVqi2ms | H622 |
| 7 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 8 | יַחְסְלֶ֖/נּוּ yacheselenu | shall consume it | HVqi3ms/Sp3ms | H2628 |
| 9 | הָ/אַרְבֶּֽה haarebeh | the locust | HTd/Ncmsa | H697 |