Deuteronomy 28:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
olive trees
olive-trees
—
you shall have
they shall come-to-be
—
for you
—
—
in all
in all
—
your borders
your boundary-line
—
and oil
and fat-rich oil
—
not
not
—
you shall anoint
you will smear-over (with oil)
—
for
for (as reason or ground)
—
will drop off
he will slip off
—
your olives
your olive-tree
—
Interlinear Text
זֵיתִ֛ים
𐤆𐤉𐤕𐤉𐤌
zeytim
olive trees
olive-trees
HNcmpa
יִהְי֥וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
you shall have
they shall come-to-be
HVqi3mp
לְ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
for you
HR/Sp2ms
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in all
HR/Ncmsc
גְּבוּלֶ֑/ךָ
𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤊
gevulekha
your borders
your boundary-line
HNcmsc/Sp2ms
וְ/שֶׁ֨מֶן֙
𐤅/𐤔𐤌𐤍
veshemen
and oil
and fat-rich oil
HC/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תָס֔וּךְ
𐤕𐤎𐤅𐤊
tasukhe
you shall anoint
you will smear-over (with oil)
HVqi2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
יִשַּׁ֖ל
𐤉𐤔𐤋
yishal
will drop off
he will slip off
HVqi3ms
זֵיתֶֽ/ךָ
𐤆𐤉𐤕/𐤊
zeytekha
your olives
your olive-tree
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֵיתִ֛ים zeytim | olive trees | HNcmpa | H2132 |
| 2 | יִהְי֥וּ yiheyu | you shall have | HVqi3mp | H1961 |
| 3 | לְ/ךָ֖ lekha | for you | HR/Sp2ms | |
| 4 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | גְּבוּלֶ֑/ךָ gevulekha | your borders | HNcmsc/Sp2ms | H1366 |
| 6 | וְ/שֶׁ֨מֶן֙ veshemen | and oil | HC/Ncmsa | H8081 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | תָס֔וּךְ tasukhe | you shall anoint | HVqi2ms | H5480 |
| 9 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 10 | יִשַּׁ֖ל yishal | will drop off | HVqi3ms | H5394 |
| 11 | זֵיתֶֽ/ךָ zeytekha | your olives | HNcmsc/Sp2ms | H2132 |