Deuteronomy 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
Sidonians Tsidonian men call they call out Hermon to Devoted-Mount Hermon Sirion Snow-Clad One (Sirion) and-the-Amorites and the Prominent Mountaineer call they call out it — Senir Pointed Peak (Senir)

Interlinear Text

צִידֹנִ֛ים 𐤑𐤉𐤃𐤍𐤉𐤌 tsidonim Sidonians Tsidonian men HNgmpa יִקְרְא֥וּ 𐤉𐤒𐤓𐤀𐤅 yiqereu call they call out HVqi3mp לְ/חֶרְמ֖וֹן 𐤋/𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍 lecheremon Hermon to Devoted-Mount Hermon HR/Np שִׂרְיֹ֑ן 𐤔𐤓𐤉𐤍 sireyon Sirion Snow-Clad One (Sirion) HNp וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י 𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 vehaemori and-the-Amorites and the Prominent Mountaineer HC/Td/Ngmsa יִקְרְאוּ 𐤉𐤒𐤓𐤀𐤅 yiqereu-2 call they call out HVqi3mp ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo it HR/Sp3ms שְׂנִֽיר 𐤔𐤍𐤉𐤓 senir Senir Pointed Peak (Senir) HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צִידֹנִ֛ים tsidonim Sidonians HNgmpa H6722
2 יִקְרְא֥וּ yiqereu call HVqi3mp H7121
3 לְ/חֶרְמ֖וֹן lecheremon Hermon HR/Np H2768
4 שִׂרְיֹ֑ן sireyon Sirion HNp H8303
5 וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י vehaemori and-the-Amorites HC/Td/Ngmsa H567
6 יִקְרְאוּ yiqereu-2 call HVqi3mp H7121
7 ל֖/וֹ lo it HR/Sp3ms
8 שְׂנִֽיר senir Senir HNp H8149
← Verse 8 Verse 10 →