Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֛י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
שֵׁ֥ם
𐤔𐤌
shem
name
name-of
name
HNcmsc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶקְרָ֑א
𐤀𐤒𐤓𐤀
eqera
I will proclaim
I call out
I will call
HVqi1cs
הָב֥וּ
𐤄𐤁𐤅
havu
Ascribe
Give, you all!
Give, you all
HVqv2mp
גֹ֖דֶל
𐤂𐤃𐤋
godel
greatness
greatness
greatness
HNcmsa
לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ
𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
leloheynu
Mulimu (Lozi)
to our God
to our Mighty One
to our Elohim
HR/Ncmpc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֛י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | שֵׁ֥ם shem | name | HNcmsc | H8034 |
| 3 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | אֶקְרָ֑א eqera | I will proclaim | HVqi1cs | H7121 |
| 5 | הָב֥וּ havu | Ascribe | HVqv2mp | H3051 |
| 6 | גֹ֖דֶל godel | greatness | HNcmsa | H1433 |
| 7 | לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ leloheynu Mulimu (Lozi) | to our God | HR/Ncmpc/Sp1cp | H430 |