Deuteronomy 33:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And of Gad and to Gad and to Gad he said he said — Blessed blessed one — is the one who enlarges one who enlarges — Gad Gad (Fortune) Gad like a lion like a fierce lion — he crouches he dwelt — and tears and he tore apart — the arm arm — even indeed — the crown of the head crown of the head —

Interlinear Text

וּ/לְ/גָ֣ד 𐤅/𐤋/𐤂𐤃 ulegad And of Gad and to Gad and to Gad HC/R/Np אָמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 amar he said he said HVqp3ms בָּר֖וּךְ 𐤁𐤓𐤅𐤊 barukhe Blessed blessed one HVqsmsa מַרְחִ֣יב 𐤌𐤓𐤇𐤉𐤁 marechiv is the one who enlarges one who enlarges HVhrmsc גָּ֑ד 𐤂𐤃 gad Gad Gad (Fortune) Gad HNp כְּ/לָבִ֣יא 𐤊/𐤋𐤁𐤉𐤀 kelavi like a lion like a fierce lion HR/Ncbsa שָׁכֵ֔ן 𐤔𐤊𐤍 shakhen he crouches he dwelt HVqp3ms וְ/טָרַ֥ף 𐤅/𐤈𐤓𐤐 vetaraf and tears and he tore apart HC/Vqq3ms זְר֖וֹעַ 𐤆𐤓𐤅𐤏 zeroa the arm arm HNcbsa אַף 𐤀𐤐 af even indeed HTa קָדְקֹֽד 𐤒𐤃𐤒𐤃 qadeqod the crown of the head crown of the head HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/גָ֣ד ulegad And of Gad HC/R/Np H1410
2 אָמַ֔ר amar he said HVqp3ms H559
3 בָּר֖וּךְ barukhe Blessed HVqsmsa H1288
4 מַרְחִ֣יב marechiv is the one who enlarges HVhrmsc H7337
5 גָּ֑ד gad Gad HNp H1410
6 כְּ/לָבִ֣יא kelavi like a lion HR/Ncbsa H3833
7 שָׁכֵ֔ן shakhen he crouches HVqp3ms H7931
8 וְ/טָרַ֥ף vetaraf and tears HC/Vqq3ms H2963
9 זְר֖וֹעַ zeroa the arm HNcbsa H2220
10 אַף af even HTa H637
11 קָדְקֹֽד qadeqod the crown of the head HNcmsa H6936
← Verse 19 Verse 21 →