Deuteronomy 33:21

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֤רְא vayare And he saw HC/Vqw3ms H7200
2 רֵאשִׁית֙ reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) first part HNcfsa H7225
3 ל֔/וֹ lo for himself HR/Sp3ms
4 כִּי ki for HC H3588
5 שָׁ֛ם sham there HD H8033
6 חֶלְקַ֥ת cheleqat portion HNcfsc H2513
7 מְחֹקֵ֖ק mechoqeq lawgiver HVmrmsa H2710
8 סָפ֑וּן safun was reserved HVqsmsa H5603
9 וַ/יֵּתֵא֙ vayete And he came HC/Vqw3ms H857
10 רָ֣אשֵׁי rashey heads of HNcmpc H7218
11 עָ֔ם am the people HNcmsa H5971
12 צִדְקַ֤ת tsideqat righteousness of HNcfsc H6666
13 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
14 עָשָׂ֔ה asah he executed HVqp3ms H6213
15 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו umishepatayv and his judgments HC/Ncmpc/Sp3ms H4941
16 עִם im with HR H5973
17 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478