צִדְקַ֤ת
𐤑𐤃𐤒𐤕
tsideqat
righteousness of
from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Deuteronomy 33:21 · Word #12
Lexicon H6666
| Lemma | צְדָקָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤃𐤒𐤄 |
| Transliteration | tsᵉdâqâh |
| Strong's | H6666 |
| In-context | righteousness of |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6666-14
rightness of
| Root | צדק (ṣ-d-q) |
| Core Meanings | rightness, justice, conformity to a norm, what is straight or just |
| Semantic Range | rightness, justice, righteousness, vindication, integrity, covenant faithfulness, charitable justice |
| Conceptual Significance | צְדָקָה expresses the standard of what is right in covenantal and judicial contexts, describing both divine justice and human conduct aligned with YHWH’s standards. It often reflects relational faithfulness and ethical integrity within Israel’s covenant life. |
| Morphological Notes | Hebrew noun, common feminine singular construct (HNcfsc) from צְדָקָה (tsᵉdâqâh). The construct state indicates possession or close association: "X of Y." |
| Rendering Rationale | The noun צְדָקָה derives from the root צדק, conveying the idea of what is right, just, or in conformity with a standard. As a feminine singular noun in the construct state (cfsc), it must be rendered as "rightness of," showing both its abstract singular form and its grammatical function linking it to a following noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צדק (rightness, justice, conformity to a norm, what is straight or just)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6663-01 |
atsediq | I will declare to be in the right |
H6664-01 |
batsedeq | in the rightness |
H6664-02 |
betsedeq | in rightness |
Word Usage (159 occurrences of H6666)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:6 | צְדָקָֽה | tsedaqah | righteousness |
| Genesis 18:19 | צְדָקָ֖ה | tsedaqah | righteousness |
| Genesis 30:33 | צִדְקָתִ/י֙ | tsideqati | my righteousness |