Deuteronomy 33:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And to Naphtali and to My-Struggle and to Nafetali he said he said he said Naphtali My Struggle Nafetali satisfied Sated-one Satisfied-one with favor favorable acceptance favor and full and full and full of the blessing blessing of blessing of of the LORD Yahweh Yahweh sea sea of sea of and south south and south possess thou Take possession! Take possession

Interlinear Text

וּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י 𐤅/𐤋/𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉 ulenafetali And to Naphtali and to My-Struggle and to Nafetali HC/R/Np אָמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 amar he said he said he said HVqp3ms נַפְתָּלִי֙ 𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉 nafetali Naphtali My Struggle Nafetali HNp שְׂבַ֣ע 𐤔𐤁𐤏 seva satisfied Sated-one Satisfied-one HAamsc רָצ֔וֹן 𐤓𐤑𐤅𐤍 ratson with favor favorable acceptance favor HNcmsa וּ/מָלֵ֖א 𐤅/𐤌𐤋𐤀 umale and full and full and full HC/Aamsa בִּרְכַּ֣ת 𐤁𐤓𐤊𐤕 birekat of the blessing blessing of blessing of HNcfsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp יָ֥ם 𐤉𐤌 yam sea sea of sea of HNcmsa וְ/דָר֖וֹם 𐤅/𐤃𐤓𐤅𐤌 vedarom and south south and south HC/Ncmsa יְרָֽשָׁ/ה 𐤉𐤓𐤔/𐤄 yerashah possess thou Take possession! Take possession HVqv2ms/Sh

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י ulenafetali And to Naphtali HC/R/Np H5321
2 אָמַ֔ר amar he said HVqp3ms H559
3 נַפְתָּלִי֙ nafetali Naphtali HNp H5321
4 שְׂבַ֣ע seva satisfied HAamsc H7649
5 רָצ֔וֹן ratson with favor HNcmsa H7522
6 וּ/מָלֵ֖א umale and full HC/Aamsa H4392
7 בִּרְכַּ֣ת birekat of the blessing HNcfsc H1293
8 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
9 יָ֥ם yam sea HNcmsa H3220
10 וְ/דָר֖וֹם vedarom and south HC/Ncmsa H1864
11 יְרָֽשָׁ/ה yerashah possess thou HVqv2ms/Sh H3423
← Verse 22 Verse 24 →