Deuteronomy 33:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בַּרְזֶ֥ל
𐤁𐤓𐤆𐤋
barezel
iron
iron
HNcmsa
וּ/נְחֹ֖שֶׁת
𐤅/𐤍𐤇𐤔𐤕
unechoshet
and bronze
and bronze
HC/Ncfsa
מִנְעָלֶ֑י/ךָ
𐤌𐤍𐤏𐤋𐤉/𐤊
minealeykha
your bars
your bolts
HNcmpc/Sp2ms
וּ/כְ/יָמֶ֖י/ךָ
𐤅/𐤊/𐤉𐤌𐤉/𐤊
ukheyameykha
as your days
and as your days
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
דָּבְאֶֽ/ךָ
𐤃𐤁𐤀/𐤊
daveekha
so your strength
your quietness
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּרְזֶ֥ל barezel | iron | HNcmsa | H1270 |
| 2 | וּ/נְחֹ֖שֶׁת unechoshet | and bronze | HC/Ncfsa | H5178 |
| 3 | מִנְעָלֶ֑י/ךָ minealeykha | your bars | HNcmpc/Sp2ms | H4515 |
| 4 | וּ/כְ/יָמֶ֖י/ךָ ukheyameykha | as your days | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | H3117 |
| 5 | דָּבְאֶֽ/ךָ daveekha | so your strength | HNcmsc/Sp2ms | H1679 |