Deuteronomy 34:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and died and he died — there in that place — Moses Mosheh Mosheh servant serving-man — of YHWH Yahweh Yahweh in the land in land — of Moab Moab Moav according to upon — the mouth mouth of — of YHWH Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יָּ֨מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms שָׁ֜ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD מֹשֶׁ֧ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp עֶֽבֶד 𐤏𐤁𐤃 eved servant serving-man HNcmsc יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH Yahweh Yahweh HNp בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc מוֹאָ֖ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav of Moab Moab Moav HNp עַל 𐤏𐤋 al according to upon HR פִּ֥י 𐤐𐤉 pi the mouth mouth of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) of YHWH Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֨מָת vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
2 שָׁ֜ם sham there HD H8033
3 מֹשֶׁ֧ה mosheh Moses HNp H4872
4 עֶֽבֶד eved servant HNcmsc H5650
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) of YHWH HNp H3068
6 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
7 מוֹאָ֖ב moav of Moab HNp H4124
8 עַל al according to HR H5921
9 פִּ֥י pi the mouth HNcmsc H6310
10 יְהוָֽה yehvah-2 Nyambe (Lozi) of YHWH HNp H3068
← Verse 4 Verse 6 →