קְבֻ֣רָת֔/וֹ
𐤒𐤁𐤓𐤕/𐤅
qᵉbûwrâh
his-burial-place
A place of burial; a grave or tomb. The term refers primarily to the location or chamber where a deceased person is interred. It can also denote the act or condition of burial itself. In various contexts, it may refer both to individual graves and to collective burial sites or tombs prepared for families.
Deuteronomy 34:6 · Word #13
Lexicon H6900
| Lemma | קְבוּרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤁𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | qᵉbûwrâh |
| Strong's | H6900 |
| Definition | A place of burial; a grave or tomb. The term refers primarily to the location or chamber where a deceased person is interred. It can also denote the act or condition of burial itself. In various contexts, it may refer both to individual graves and to collective burial sites or tombs prepared for families. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his-burial-place |
SIBI-P1 Translation H6900-08
his burial place
| Morphological Notes | Feminine singular noun in construct state (passive participial form) + 3ms pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root קבר (“to bury”) and denotes the place resulting from burial. The feminine singular construct form with a 3rd masculine singular suffix specifies possession, hence “his burial place.” |
View full lexicon entry for H6900 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
his burial place
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'His burial place' corresponds exactly to the Hebrew and is context-appropriate. |