Deuteronomy 9:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1
And with Aaron and with Aharon was angry he enraged himself YHWH the Being One very mightily to destroy him to cause him to be annihilated and I prayed and I interceded also also for through/behind up to Aaron Aharon at the time at the appointed time that she (that one)

Interlinear Text

וּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן 𐤅/𐤁/𐤀𐤄𐤓𐤍 uveaharon And with Aaron and with Aharon HC/R/Np הִתְאַנַּ֧ף 𐤄𐤕𐤀𐤍𐤐 hiteanaf was angry he enraged himself HVtp3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp מְאֹ֖ד 𐤌𐤀𐤃 meod very mightily HD לְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ 𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤃/𐤅 lehashemido to destroy him to cause him to be annihilated HR/Vhc/Sp3ms וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל 𐤅/𐤀𐤕𐤐𐤋𐤋 vaetepalel and I prayed and I interceded HC/Vtw1cs גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa בְּעַ֥ד 𐤁𐤏𐤃 bead for through/behind up to HR אַהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon HNp בָּ/עֵ֥ת 𐤁/𐤏𐤕 baet at the time at the appointed time HRd/Ncbsa הַ/הִֽוא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahiv that she (that one) HTd/Pp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן uveaharon And with Aaron HC/R/Np H175
2 הִתְאַנַּ֧ף hiteanaf was angry HVtp3ms H599
3 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
4 מְאֹ֖ד meod very HD H3966
5 לְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ lehashemido to destroy him HR/Vhc/Sp3ms H8045
6 וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל vaetepalel and I prayed HC/Vtw1cs H6419
7 גַּם gam also HTa H1571
8 בְּעַ֥ד bead for HR H1157
9 אַהֲרֹ֖ן aharon Aaron HNp H175
10 בָּ/עֵ֥ת baet at the time HRd/Ncbsa H6256
11 הַ/הִֽוא hahiv that HTd/Pp3fs H1931
← Verse 19 Verse 21 →