Ecclesiastes 2:23
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כִּ֧י
𐤊𐤉
ki
for (as reason or ground)
HC
כָל
𐤊𐤋
khal
the whole, all, every
HNcmsc
יָמָ֣י/ו
𐤉𐤌𐤉/𐤅
yamayv
his day-periods
HNcmpc/Sp3ms
מַכְאֹבִ֗ים
𐤌𐤊𐤀𐤁𐤉𐤌
makheovim
pains
HNcmpa
וָ/כַ֨עַס֙
𐤅/𐤊𐤏𐤎
vakhaas
and vexation-anger
HC/Ncmsa
עִנְיָנ֔/וֹ
𐤏𐤍𐤉𐤍/𐤅
ineyano
his occupation-matter
HNcmsc/Sp3ms
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
HTa
בַּ/לַּ֖יְלָה
𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄
balayelah
in the night
HRd/Ncmsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
שָׁכַ֣ב
𐤔𐤊𐤁
shakhav
he lay down
HVqp3ms
לִבּ֑/וֹ
𐤋𐤁/𐤅
libo
his heart
HNcmsc/Sp3ms
גַּם
𐤂𐤌
gam-2
also
HTa
זֶ֖ה
𐤆𐤄
zeh
this one (masculine singular)
HPdxms
הֶ֥בֶל
𐤄𐤁𐤋
hevel
a vapor-breath
HNcmsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he himself
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֧י ki | HC | H3588 | |
| 2 | כָל khal | HNcmsc | H3605 | |
| 3 | יָמָ֣י/ו yamayv | HNcmpc/Sp3ms | H3117 | |
| 4 | מַכְאֹבִ֗ים makheovim | HNcmpa | H4341 | |
| 5 | וָ/כַ֨עַס֙ vakhaas | HC/Ncmsa | H3708 | |
| 6 | עִנְיָנ֔/וֹ ineyano | HNcmsc/Sp3ms | H6045 | |
| 7 | גַּם gam | HTa | H1571 | |
| 8 | בַּ/לַּ֖יְלָה balayelah | HRd/Ncmsa | H3915 | |
| 9 | לֹא lo | HTn | H3808 | |
| 10 | שָׁכַ֣ב shakhav | HVqp3ms | H7901 | |
| 11 | לִבּ֑/וֹ libo | HNcmsc/Sp3ms | H3820 | |
| 12 | גַּם gam-2 | HTa | H1571 | |
| 13 | זֶ֖ה zeh | HPdxms | H2088 | |
| 14 | הֶ֥בֶל hevel | HNcmsa | H1892 | |
| 15 | הֽוּא hu | HPp3ms | H1931 |