Ecclesiastes 4:12
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/אִֽם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
HC/C
יִתְקְפ/וֹ֙
𐤉𐤕𐤒𐤐/𐤅
yiteqefo
he will overpower him
HVqi3ms/Sp3ms
הָ/אֶחָ֔ד
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad
Eka (Bemba)
the unified one
HTd/Acmsa
הַ/שְּׁנַ֖יִם
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌
hashenayim
the two
HTd/Acmda
יַעַמְד֣וּ
𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅
yaamedu
they shall stand firm
HVqi3mp
נֶגְדּ֑/וֹ
𐤍𐤂𐤃/𐤅
negedo
opposite him
HR/Sp3ms
וְ/הַ/חוּט֙
𐤅/𐤄/𐤇𐤅𐤈
vehachut
and the cord
HC/Td/Ncmsa
הַֽ/מְשֻׁלָּ֔שׁ
𐤄/𐤌𐤔𐤋𐤔
hameshulash
the threefold one
HTd/VPsmsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
בִ/מְהֵרָ֖ה
𐤁/𐤌𐤄𐤓𐤄
vimeherah
in hastiness
HR/Ncfsa
יִנָּתֵֽק
𐤉𐤍𐤕𐤒
yinateq
he will be torn away
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִֽם veim | HC/C | H518 | |
| 2 | יִתְקְפ/וֹ֙ yiteqefo | HVqi3ms/Sp3ms | H8630 | |
| 3 | הָ/אֶחָ֔ד haechad Eka (Bemba) | HTd/Acmsa | H259 | |
| 4 | הַ/שְּׁנַ֖יִם hashenayim | HTd/Acmda | H8147 | |
| 5 | יַעַמְד֣וּ yaamedu | HVqi3mp | H5975 | |
| 6 | נֶגְדּ֑/וֹ negedo | HR/Sp3ms | H5048 | |
| 7 | וְ/הַ/חוּט֙ vehachut | HC/Td/Ncmsa | H2339 | |
| 8 | הַֽ/מְשֻׁלָּ֔שׁ hameshulash | HTd/VPsmsa | H8027 | |
| 9 | לֹ֥א lo | HTn | H3808 | |
| 10 | בִ/מְהֵרָ֖ה vimeherah | HR/Ncfsa | H4120 | |
| 11 | יִנָּתֵֽק yinateq | HVNi3ms | H5423 |