Esther 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Also
also
also
Vashti
Vashti
Vasheti
the queen
the reigning-woman
the queen
made
she did
she did
a feast
drinking feast
a drinking feast
for women
women
women
house
house-of
house of
of the kingdom
the kingship
the kingdom
which
that-which
which
belonged to the king
to the king
to the king
Ahasuerus
Ahasuerus
Achasheverosh
Interlinear Text
גַּ֚ם
𐤂𐤌
gam
Also
also
also
HTa
וַשְׁתִּ֣י
𐤅𐤔𐤕𐤉
vasheti
Vashti
Vashti
Vasheti
HNp
הַ/מַּלְכָּ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤄
hamalekah
the queen
the reigning-woman
the queen
HTd/Ncfsa
עָשְׂתָ֖ה
𐤏𐤔𐤕𐤄
asetah
made
she did
she did
HVqp3fs
מִשְׁתֵּ֣ה
𐤌𐤔𐤕𐤄
misheteh
a feast
drinking feast
a drinking feast
HNcmsc
נָשִׁ֑ים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
for women
women
women
HNcfpa
בֵּ֚ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
הַ/מַּלְכ֔וּת
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
hamalekhut
of the kingdom
the kingship
the kingdom
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
לַ/מֶּ֥לֶךְ
𐤋/𐤌𐤋𐤊
lamelekhe
belonged to the king
to the king
to the king
HRd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ
𐤀𐤇𐤔𐤅𐤓𐤅𐤔
achasheverosh
Ahasuerus
Ahasuerus
Achasheverosh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֚ם gam | Also | HTa | H1571 |
| 2 | וַשְׁתִּ֣י vasheti | Vashti | HNp | H2060 |
| 3 | הַ/מַּלְכָּ֔ה hamalekah | the queen | HTd/Ncfsa | H4436 |
| 4 | עָשְׂתָ֖ה asetah | made | HVqp3fs | H6213 |
| 5 | מִשְׁתֵּ֣ה misheteh | a feast | HNcmsc | H4960 |
| 6 | נָשִׁ֑ים nashim | for women | HNcfpa | H802 |
| 7 | בֵּ֚ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | הַ/מַּלְכ֔וּת hamalekhut | of the kingdom | HTd/Ncfsa | H4438 |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 10 | לַ/מֶּ֥לֶךְ lamelekhe | belonged to the king | HRd/Ncmsa | H4428 |
| 11 | אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ achasheverosh | Ahasuerus | HNp | H325 |