Esther 2:19
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ
𐤅/𐤁/𐤄𐤒𐤁𐤑
uvehiqavets
when the virgins were gathered
and in the being-gathered together of
HC/R/VNc
בְּתוּל֖וֹת
𐤁𐤕𐤅𐤋𐤅𐤕
betulot
the virgins
separated maidens
HNcfpa
שֵׁנִ֑ית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
a second time
a second time
HAofsa
וּ/מָרְדֳּכַ֖י
𐤅/𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉
umaredokhay
and Mordecai
and Mordecai
HC/Np
יֹשֵׁ֥ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
was sitting
the one dwelling
HVqrmsa
בְּ/שַֽׁעַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
in the gate
in the gate of
HR/Ncmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ uvehiqavets | when the virgins were gathered | HC/R/VNc | H6908 |
| 2 | בְּתוּל֖וֹת betulot | the virgins | HNcfpa | H1330 |
| 3 | שֵׁנִ֑ית shenit | a second time | HAofsa | H8145 |
| 4 | וּ/מָרְדֳּכַ֖י umaredokhay | and Mordecai | HC/Np | H4782 |
| 5 | יֹשֵׁ֥ב yoshev | was sitting | HVqrmsa | H3427 |
| 6 | בְּ/שַֽׁעַר beshaar | in the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 7 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |