Exodus 12:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
but every
and whole of
HC/Ncmsc
עֶ֥בֶד
𐤏𐤁𐤃
eved
servant
serving-man
HNcmsc
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of man
man
HNcmsa
מִקְנַת
𐤌𐤒𐤍𐤕
miqenat
that is bought
acquired property of
HNcfsc
כָּ֑סֶף
𐤊𐤎𐤐
kasef
with money
silver
HNcmsa
וּ/מַלְתָּ֣ה
𐤅/𐤌𐤋𐤕𐤄
umaletah
when you have circumcised
and you circumcised
HC/Vqq2ms
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
אָ֖ז
𐤀𐤆
az
then
at that time
HD
יֹ֥אכַל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhal
he may eat
he will consume
HVqj3ms
בּֽ/וֹ
𐤁/𐤅
bo
of it
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | but every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | עֶ֥בֶד eved | servant | HNcmsc | H5650 |
| 3 | אִ֖ישׁ ish | of man | HNcmsa | H376 |
| 4 | מִקְנַת miqenat | that is bought | HNcfsc | H4736 |
| 5 | כָּ֑סֶף kasef | with money | HNcmsa | H3701 |
| 6 | וּ/מַלְתָּ֣ה umaletah | when you have circumcised | HC/Vqq2ms | H4135 |
| 7 | אֹת֔/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 8 | אָ֖ז az | then | HD | H227 |
| 9 | יֹ֥אכַל yokhal | he may eat | HVqj3ms | H398 |
| 10 | בּֽ/וֹ bo | of it | HR/Sp3ms |