Exodus 14:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּרְדְּפ֤וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤐𐤅
vayiredefu
pursued
and they pursued
HC/Vqw3mp
מִצְרַ֨יִם֙
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
Egyptians
the Dual Enclosures (Egypt)
Mitseri
HNp
וַ/יָּבֹ֣אוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and-went-in
they came
HC/Vqw3mp
אַחֲרֵי/הֶ֔ם
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤌
achareyhem
after them
behind them
HR/Sp3mp
כֹּ֚ל
𐤊𐤋
kol
all
the whole of
HNcmsc
ס֣וּס
𐤎𐤅𐤎
sus
horses
horse
HNcmsc
פַּרְעֹ֔ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh's
Pharaoh
Pareoh
HNp
רִכְבּ֖/וֹ
𐤓𐤊𐤁/𐤅
rikhebo
chariots
his chariot
HNcmsc/Sp3ms
וּ/פָרָשָׁ֑י/ו
𐤅/𐤐𐤓𐤔𐤉/𐤅
ufarashayv
and his horsemen
and his war-horsemen
HC/Ncmpc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
HR
תּ֖וֹךְ
𐤕𐤅𐤊
tokhe
midst
center of
HNcmsc
הַ/יָּֽם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
of the sea
the sea
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּרְדְּפ֤וּ vayiredefu | pursued | HC/Vqw3mp | H7291 |
| 2 | מִצְרַ֨יִם֙ mitserayim | Egyptians | HNp | H4713 |
| 3 | וַ/יָּבֹ֣אוּ vayavou | and-went-in | HC/Vqw3mp | H935 |
| 4 | אַחֲרֵי/הֶ֔ם achareyhem | after them | HR/Sp3mp | H310 |
| 5 | כֹּ֚ל kol | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | ס֣וּס sus | horses | HNcmsc | H5483 |
| 7 | פַּרְעֹ֔ה pareoh | Pharaoh's | HNp | H6547 |
| 8 | רִכְבּ֖/וֹ rikhebo | chariots | HNcmsc/Sp3ms | H7393 |
| 9 | וּ/פָרָשָׁ֑י/ו ufarashayv | and his horsemen | HC/Ncmpc/Sp3ms | H6571 |
| 10 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 11 | תּ֖וֹךְ tokhe | midst | HNcmsc | H8432 |
| 12 | הַ/יָּֽם hayam | of the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |