הַ/מִּצְרִ֔י
𐤄/𐤌𐤑𐤓𐤉
Mitseri
the Egyptian
An inhabitant of Mitsrayim (Egypt), specifically a person identified as originating from or belonging to Mitsrayim (Egypt). Used as both a general ethnic/geographic designation (Egyptian) and as an adjective relating to Mitsrayim. In the Hebrew Bible, typically refers to a member of the ancient Nile Valley society known as Mitsrayim, encompassing both individual Egyptians and the population as a whole.
Exodus 2:12 · Word #10
Lexicon H4713
| Lemma | מִצְרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤑𐤓𐤉 |
| Transliteration | Mitseri |
| Strong's | H4713 |
| Definition | An inhabitant of Mitsrayim (Egypt), specifically a person identified as originating from or belonging to Mitsrayim (Egypt). Used as both a general ethnic/geographic designation (Egyptian) and as an adjective relating to Mitsrayim. In the Hebrew Bible, typically refers to a member of the ancient Nile Valley society known as Mitsrayim, encompassing both individual Egyptians and the population as a whole. |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the Egyptian |
SIBI-P1 Translation H4713-01
the Mitsrayite
| Morphological Notes | Noun, gentilic adjective used substantively; masculine singular absolute with prefixed definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular gentilic with the definite article, denoting a specific male inhabitant of Mitsrayim. "Mitsrayite" preserves the ethnic-geographic identity derived from מִצְרַיִם while maintaining the root connection. |
View full lexicon entry for H4713 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Mitseri
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Mitsrayite |
AI-generated (generate_p2_names)