Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if / whether
if
by himself
in his back
by himself
he comes
he comes
he comes
by himself
in his back
by himself
he shall go out
he goes out
he goes out
if
if / whether
if
husband
master
lord
of a wife
woman
wife
he
he
he
then she shall go out
and she went out
and she went out
his wife
his woman
his woman
with him
with him
with him
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
בְּ/גַפּ֥/וֹ
𐤁/𐤂𐤐/𐤅
begapo
by himself
in his back
by himself
HR/Ncmsc/Sp3ms
יָבֹ֖א
𐤉𐤁𐤀
yavo
he comes
he comes
he comes
HVqi3ms
בְּ/גַפּ֣/וֹ
𐤁/𐤂𐤐/𐤅
begapo-2
by himself
in his back
by himself
HR/Ncmsc/Sp3ms
יֵצֵ֑א
𐤉𐤑𐤀
yetse
he shall go out
he goes out
he goes out
HVqi3ms
אִם
𐤀𐤌
im-2
if
if / whether
if
HC
בַּ֤עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
husband
master
lord
HNcmsc
אִשָּׁה֙
𐤀𐤔𐤄
ishah
of a wife
woman
wife
HNcfsa
ה֔וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וְ/יָצְאָ֥ה
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤄
veyatseah
then she shall go out
and she went out
and she went out
HC/Vqq3fs
אִשְׁתּ֖/וֹ
𐤀𐤔𐤕/𐤅
isheto
his wife
his woman
his woman
HNcfsc/Sp3ms
עִמּֽ/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
with him
with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | בְּ/גַפּ֥/וֹ begapo | by himself | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1610 |
| 3 | יָבֹ֖א yavo | he comes | HVqi3ms | H935 |
| 4 | בְּ/גַפּ֣/וֹ begapo-2 | by himself | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1610 |
| 5 | יֵצֵ֑א yetse | he shall go out | HVqi3ms | H3318 |
| 6 | אִם im-2 | if | HC | H518 |
| 7 | בַּ֤עַל baal | husband | HNcmsc | H1167 |
| 8 | אִשָּׁה֙ ishah | of a wife | HNcfsa | H802 |
| 9 | ה֔וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 10 | וְ/יָצְאָ֥ה veyatseah | then she shall go out | HC/Vqq3fs | H3318 |
| 11 | אִשְׁתּ֖/וֹ isheto | his wife | HNcfsc/Sp3ms | H802 |
| 12 | עִמּֽ/וֹ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |