כְּ/כֹ֥ל

𐤊/𐤊𐤋

kekhol

according to all

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H3605

Exodus 21:30 · Word #8

Lexicon H3605

Lemmaכֹּל
Lemma (Paleo)𐤊𐤋
Transliterationkôl
Strong'sH3605
In-contextaccording to all

Morphology HR/Ncmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H3605-12

the whole

Rootכלל (k-l-l)
Core Meaningscompleteness, wholeness, totality, perfection
Semantic Rangeall, every, whole, everything, any, whatsoever, totality (singular form with plural sense); in construct: according to all, every one, the whole.
Conceptual SignificanceEmphasizes God's comprehensive sovereignty over creation, judgment, and covenant (e.g., Gen 2:1 'all their multitude'; Exod 1:22 'all his people'); underscores totality in divine promises, warnings, and commands, highlighting nothing excluded from Yahweh's rule.
Morphological NotesHR/Ncmsa: Hebrew preposition כְּ- (preposition 'like/as/according to'), construct state noun כֹּל (masculine singular absolute form), often 'according to the whole/all' in context.
Rendering Rationale'The whole' directly preserves the core meaning of כֹּל as 'the whole' from its root כָּלַל meaning 'to complete' or 'perfect,' emphasizing totality; it reflects the morphology HR/Ncmsa as a Hebrew construct noun, masculine singular absolute with definite article, rendered in English as a definite singular masculine noun phrase.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root כלל (completeness, wholeness, totality, perfection)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H4360-01 bemakhelulim in perfected fineries
H3618-01 kalatekha your perfected bride
H3618-02 kalato his completed bride
H3634-01 kalelu they have brought to completion
H3632-01 kalil complete, whole (masculine singular)
H3632-02 kelil whole
H3632-03 kelilat entirety-of
H3605-13 khal the whole, all, every
H3618-03 khalatekhe your perfected bride
H3618-04 khaloteyha her completed brides
H3605-15 khol the whole masculine-one
H3605-16 khulah her whole
H3605-22 kol whole-of
H3606-01 kola the whole
H3605-23 kula all of it (her)
H3605-28 kulanah all of them
H3605-32 kulo his whole
H3605-34 lakol for the whole thing
H3618-05 lekhalatah to her completed-bride
H3635-01 leshakhelalah to bring her to completion
H4358-01 mikhelol a complete perfection
H3605-51 umikal and-from-every-complete-thing's
H3605-58 vekhal and the whole of
H3632-04 vekhalil and a whole-offering
H3635-02 veshakhelilu and they made complete
H3635-03 yishetakhelelun they will be brought to full completion

Word Usage (5417 occurrences of H3605)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:21 כָּל kal every
Genesis 1:21 כָּל kal-2 every
Genesis 1:25 כָּל kal everything
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Exodus 21:30