Exodus 21:37
21:37 If steals a man ox or sheep and-slaughters-it or sells-it five oxen he shall pay for the ox and-four sheep for the sheep
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
If
HC
יִגְנֹֽב
𐤉𐤂𐤍𐤁
yigenov
steals
HVqi3ms
אִישׁ֙
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
שׁ֣וֹר
𐤔𐤅𐤓
shor
ox
HNcmsa
אוֹ
𐤀𐤅
o
or
HC
שֶׂ֔ה
𐤔𐤄
seh
sheep
HNcbsa
וּ/טְבָח֖/וֹ
𐤅/𐤈𐤁𐤇/𐤅
utevacho
and-slaughters-it
HC/Vqq3ms/Sp3ms
א֣וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
HC
מְכָר֑/וֹ
𐤌𐤊𐤓/𐤅
mekharo
sells-it
HVqp3ms/Sp3ms
חֲמִשָּׁ֣ה
𐤇𐤌𐤔𐤄
chamishah
five
HAcmsa
בָקָ֗ר
𐤁𐤒𐤓
vaqar
oxen
HNcbsa
יְשַׁלֵּם֙
𐤉𐤔𐤋𐤌
yeshalem
he shall pay
HVpi3ms
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
for
HR
הַ/שּׁ֔וֹר
𐤄/𐤔𐤅𐤓
hashor
the ox
HTd/Ncmsa
וְ/אַרְבַּע
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏
veareba
and-four
HC/Acfsa
צֹ֖אן
𐤑𐤀𐤍
tson
sheep
HNcbsa
תַּ֥חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat-2
for
HR
הַ/שֶּֽׂה
𐤄/𐤔𐤄
haseh
the sheep
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | If | HC | H3588 |
| 2 | יִגְנֹֽב yigenov | steals | HVqi3ms | H1589 |
| 3 | אִישׁ֙ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | שׁ֣וֹר shor | ox | HNcmsa | H7794 |
| 5 | אוֹ o | or | HC | H176 |
| 6 | שֶׂ֔ה seh | sheep | HNcbsa | H7716 |
| 7 | וּ/טְבָח֖/וֹ utevacho | and-slaughters-it | HC/Vqq3ms/Sp3ms | H2873 |
| 8 | א֣וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 9 | מְכָר֑/וֹ mekharo | sells-it | HVqp3ms/Sp3ms | H4376 |
| 10 | חֲמִשָּׁ֣ה chamishah | five | HAcmsa | H2568 |
| 11 | בָקָ֗ר vaqar | oxen | HNcbsa | H1241 |
| 12 | יְשַׁלֵּם֙ yeshalem | he shall pay | HVpi3ms | H7999 |
| 13 | תַּ֣חַת tachat | for | HR | H8478 |
| 14 | הַ/שּׁ֔וֹר hashor | the ox | HTd/Ncmsa | H7794 |
| 15 | וְ/אַרְבַּע veareba | and-four | HC/Acfsa | H702 |
| 16 | צֹ֖אן tson | sheep | HNcbsa | H6629 |
| 17 | תַּ֥חַת tachat-2 | for | HR | H8478 |
| 18 | הַ/שֶּֽׂה haseh | the sheep | HTd/Ncbsa | H7716 |