הַ/דֶּ֔לֶת — Exodus 21:6 Hebrew Word Study

הַ/דֶּ֔לֶת

𐤄/𐤃𐤋𐤕

hadelet

the door

from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).

Exodus 21:6 · Word #7

Lexicon `H1817`

Lemma	דֶּלֶת
Lemma (Paleo)	𐤃𐤋𐤕
Transliteration	deleth
Strong's	H1817
In-context	the door

Morphology `HTd/Ncfsa` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`f` — Feminine — Feminine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`a` — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 `H1817-19`

the hanging door-leaf

Root	דלה (d-l-h)
Core Meanings	to draw up, lift, dangle, hang down, suspend
Semantic Range	door, door-leaf, gate-panel, lid, movable panel covering an entrance or opening
Conceptual Significance	In biblical thought, the דֶּלֶת marks thresholds—points of entry, protection, and separation between spaces. It often symbolizes access, security, or divine oversight (e.g., guarding the "door" of speech or of a house), emphasizing controlled movement between realms.
Morphological Notes	Noun common feminine singular absolute with prefixed definite article (הַ־). No pronominal suffix. Appears in absolute state.
Rendering Rationale	The noun דֶּלֶת derives from the root דלה, conveying the idea of something drawn up or hanging. "The hanging door-leaf" preserves this imagery of a suspended, swinging panel. The form is feminine singular absolute with the definite article ("the"), which is reflected in the singular rendering.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root דלה (to draw up, lift, dangle, hang down, suspend)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H1817-01`	badelet	at the swinging door-leaf
`H1817-02`	bedaleto	in his swinging-door
`H1817-03`	bedaletot	in the swinging-doors of
`H1817-04`	bidelatayim	with the two door-leaves
`H1802-01`	dalah	he drew up
`H1803-01`	dalat	of dangling-poverty
`H1817-05`	daletey	the double hanging-doors of
`H1817-06`	daletot	swinging-doors of
`H1817-07`	daletotay	my swinging-doors
`H1817-08`	daletotayv	its swinging-doors
`H1808-01`	daliotayv	his dangling boughs
`H1808-02`	daliyotayv	his dangling-branches
`H1802-02`	daloh	he drew up
`H1803-02`	dalot	lowly women
`H1817-09`	delatay	my swinging door-panel
`H1817-10`	delatayim	two swinging door-leaves
`H1817-11`	delatekha	your swinging door
`H1817-12`	delateyha	her swinging door-leaves
`H1817-13`	delateykha	your door-leaves
`H1817-14`	delatot	hanging door-leaves
`H1806-01`	delayah	Yah-Has-Drawn-Up
`H1817-15`	delet	a swinging door-leaf
`H1802-03`	dilitani	You drew me up
`H1817-16`	dltykh	your swinging-doors
`H1817-17`	hadalet	the swinging door-leaf
`H1817-18`	hadelatot	the hanging door-leaves
`H1817-20`	ladelatot	to the swinging-doors
`H1817-21`	ledaletey	for the door-leaves of
`H1817-22`	ledaletot	for the swinging door-leaves of
`H1817-23`	ledelet	to a hanging door-leaf
`H1806-02`	lidelayahu	to Delaiah ("Yah has drawn up")
`H1803-03`	midalah	a dangling strand
`H1817-24`	midaletey	from the double-door leaves of
`H1805-01`	midaleyav	from his drawing-buckets
`H1805-02`	mideli	from a water-drawing bucket
`H1817-25`	udelatayim	and double door-leaves
`H1817-26`	udelatot	and swinging door-leaves
`H1806-03`	udelayah	and Yah-Has-Drawn-Up
`H1806-04`	udelayahu	and Yah-Has-Drawn-Up
`H1803-04`	umidalat	and from the lowly-dangling of
`H1803-05`	umidalot	and from the lowly-women of
`H1817-27`	uvadelet	and in the swinging door-leaf
`H1802-04`	vatidelenah	and they drew up
`H1803-06`	vedalat	and the dangling-of
`H1817-28`	vedaletey	and the two swinging door-leaves of
`H1817-29`	vedaletotayv	and his hanging-doors
`H1817-30`	vedaletoteyhem	and their hanging-doors
`H1808-03`	vedaliotayv	and his dangling boughs
`H1817-31`	vehadelet	and the hanging door-leaf
`H1802-05`	yidelenah	he draws her up

Word Usage (89 occurrences of H1817)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 19:6	וְ/הַ/דֶּ֖לֶת	vehadelet	and the door
Genesis 19:9	הַ/דָּֽלֶת	hadalet	the door
Genesis 19:10	הַ/דֶּ֖לֶת	hadelet	the door
Exodus 21:6	הַ/דֶּ֔לֶת	hadelet	the door
Deuteronomy 3:5	דְּלָתַ֣יִם	delatayim	gates
Deuteronomy 15:17	וּ/בַ/דֶּ֔לֶת	uvadelet	and into the door
Joshua 2:19	מִ/דַּלְתֵ֨י	midaletey	from the doors of
Joshua 6:26	דְּלָתֶֽי/הָ	delateyha	its gates
Judges 3:23	דַּלְת֧וֹת	daletot	the doors
Judges 3:24	דַּלְת֥וֹת	daletot	doors
Judges 3:25	דַּלְת֣וֹת	daletot	the doors
Judges 11:31	מִ/דַּלְתֵ֤י	midaletey	of the doors
Judges 16:3	בְּ/דַלְת֤וֹת	bedaletot	the doors
Judges 19:22	הַ/דָּ֑לֶת	hadalet	the door
Judges 19:27	דַּלְת֣וֹת	daletot	the doors
1 Samuel 3:15	דַּלְת֣וֹת	daletot	the doors
1 Samuel 21:14	דַּלְת֣וֹת	daletot	the doors
1 Samuel 23:7	דְּלָתַ֥יִם	delatayim	with gates
2 Samuel 13:17	הַ/דֶּ֖לֶת	hadelet	the door
2 Samuel 13:18	הַ/דֶּ֖לֶת	hadelet	the-door
1 Kings 6:31	דַּלְת֣וֹת	daletot	doors
1 Kings 6:32	דַּלְת֣וֹת	daletot	doors
1 Kings 6:34	דַלְת֖וֹת	daletot	doors
1 Kings 6:34	הַ/דֶּ֤לֶת	hadelet	door
1 Kings 6:34	הַ/דֶּ֥לֶת	hadelet-2	door
1 Kings 7:50	לְ/דַלְתוֹת֩	ledaletot	for the doors
1 Kings 7:50	לְ/דַלְתֵ֥י	ledaletey	for the doors
1 Kings 16:34	דְּלָתֶ֔י/הָ	delateyha	its gates
2 Kings 4:4	הַ/דֶּ֨לֶת֙	hadelet	the door
2 Kings 4:5	הַ/דֶּ֔לֶת	hadelet	the door
2 Kings 4:33	הַ/דֶּ֖לֶת	hadelet	the door
2 Kings 6:32	הַ/דֶּ֨לֶת֙	hadelet	the door
2 Kings 6:32	בַּ/דֶּ֔לֶת	badelet	at the door
2 Kings 9:3	הַ/דֶּ֛לֶת	hadelet	the door
2 Kings 9:10	הַ/דֶּ֖לֶת	hadelet	the door
2 Kings 12:10	בְּ/דַלְתּ֑/וֹ	bedaleto	in its lid
2 Kings 18:16	דַּלְת֨וֹת	daletot	the doors
Isaiah 26:20	דלתי/ך	dltykh	your doors
Isaiah 26:20	דְּלָתְ/ךָ֖	delatekha	your door
Isaiah 45:1	דְּלָתַ֔יִם	delatayim	doors
Isaiah 45:2	דַּלְת֤וֹת	daletot	doors
Isaiah 57:8	הַ/דֶּ֨לֶת֙	hadelet	the door
Jeremiah 36:23	דְּלָתוֹת֮	delatot	columns
Jeremiah 49:31	דְלָתַ֧יִם	delatayim	gates
Ezekiel 26:2	דַּלְת֥וֹת	daletot	the gates
Ezekiel 38:11	וּ/דְלָתַ֖יִם	udelatayim	and gates
Ezekiel 41:23	דְּלָת֛וֹת	delatot	doors
Ezekiel 41:24	דְּלָת֖וֹת	delatot	doors
Ezekiel 41:24	לַ/דְּלָת֑וֹת	ladelatot	to-the-doors
Ezekiel 41:24	דְּלָת֔וֹת	delatot-2	doors
Ezekiel 41:24	לְ/דֶ֣לֶת	ledelet	to-door
Ezekiel 41:24	דְלָת֖וֹת	delatot-3	doors
Ezekiel 41:25	דַּלְת֤וֹת	daletot	doors
Zechariah 11:1	דְּלָתֶ֑י/ךָ	delateykha	your doors
Malachi 1:10	דְּלָתַ֔יִם	delatayim	the doors
Psalms 78:23	וְ/דַלְתֵ֖י	vedaletey	and the doors
Psalms 107:16	דַּלְת֣וֹת	daletot	gates
Psalms 141:3	דַּ֥ל	dal	the door
Proverbs 8:34	דַּ֭לְתֹתַ/י	daletotay	my gates
Proverbs 26:14	הַ֭/דֶּלֶת	hadelet	the door
Job 3:10	דַּלְתֵ֣י	daletey	doors
Job 31:32	דְּ֝לָתַ֗/י	delatay	my door
Job 38:8	בִּ/דְלָתַ֣יִם	bidelatayim	with doors
Job 38:10	וּ/דְלָתָֽיִם	udelatayim	and doors
Job 41:6	דַּלְתֵ֣י	daletey	doors
Song of Songs 8:9	דֶּ֣לֶת	delet	door
Ecclesiastes 12:4	דְלָתַ֨יִם֙	delatayim	the doors
Nehemiah 3:1	דַּלְתֹתָ֑י/ו	daletotayv	its doors
Nehemiah 3:3	דַּלְתֹתָ֔י/ו	daletotayv	its doors
Nehemiah 3:6	דַּלְתֹתָ֔י/ו	daletotayv	its doors
Nehemiah 3:13	דַּלְתֹתָ֔י/ו	daletotayv	its doors
Nehemiah 3:14	דַּלְתֹתָ֔י/ו	daletotayv	its doors
Nehemiah 3:15	דַּלְתֹתָ֔י/ו	daletotayv	its doors
Nehemiah 6:1	דְּלָת֖וֹת	delatot	the doors
Nehemiah 6:10	דַּלְת֣וֹת	daletot	the doors
Nehemiah 7:1	הַ/דְּלָת֑וֹת	hadelatot	the doors
Nehemiah 7:3	הַ/דְּלָת֖וֹת	hadelatot	the doors
Nehemiah 13:19	הַ/דְּלָת֔וֹת	hadelatot	the doors
1 Chronicles 22:3	לְ/דַלְת֧וֹת	ledaletot	for-doors-of-it
2 Chronicles 3:7	וְ/דַלְתוֹתָ֖י/ו	vedaletotayv	and its doors
2 Chronicles 4:9	וּ/דְלָת֧וֹת	udelatot	and doors
2 Chronicles 4:9	וְ/דַלְתוֹתֵי/הֶ֖ם	vedaletoteyhem	and their doors
2 Chronicles 4:22	דַּלְתוֹתָ֨י/ו	daletotayv	its doors
2 Chronicles 4:22	וְ/דַלְתֵ֥י	vedaletey	and the doors
2 Chronicles 8:5	דְּלָתַ֥יִם	delatayim	gates
2 Chronicles 14:6	דְּלָתַ֣יִם	delatayim	doors
2 Chronicles 28:24	דַּלְת֣וֹת	daletot	doors
2 Chronicles 29:3	דַּלְת֥וֹת	daletot	the-doors
2 Chronicles 29:7	דַּלְת֣וֹת	daletot	the doors

+ Add Niger-Congo Word

← Back to Exodus 21:6

Lexicon H1817

Morphology HTd/Ncfsa All morphology codes

SIBI-P1 H1817-19

Words from Root דלה (to draw up, lift, dangle, hang down, suspend)

Word Usage (89 occurrences of H1817)

Lexicon `H1817`

Morphology `HTd/Ncfsa` All morphology codes

SIBI-P1 `H1817-19`