Exodus 22:8

עַֽל 𐤏𐤋 al concerning upon (up-over) HR כָּל 𐤊𐤋 kal every whole-of HNcmsc דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar matter word-of HNcmsc פֶּ֡שַׁע 𐤐𐤔𐤏 pesha of transgression rebellion HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al-2 concerning upon (up-over) HR שׁ֡וֹר 𐤔𐤅𐤓 shor ox a bull HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al-3 concerning upon (up-over) HR חֲ֠מוֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor donkey red-dun male donkey HNcbsa עַל 𐤏𐤋 al-4 concerning upon (up-over) HR שֶׂ֨ה 𐤔𐤄 seh sheep a flockling (one driven out to graze) HNcbsa עַל 𐤏𐤋 al-5 concerning upon (up-over) HR שַׂלְמָ֜ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 salemah garment a wrap-cloak HNcfsa עַל 𐤏𐤋 al-6 concerning upon (up-over) HR כָּל 𐤊𐤋 kal-2 any whole-of HNcmsc אֲבֵדָ֗ה 𐤀𐤁𐤃𐤄 avedah lost thing a lost-thing HNcfsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יֹאמַר֙ 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar he says he causes-to-say HVqi3ms כִּי 𐤊𐤉 ki that for (as reason or ground) HC ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it is he himself HPp3ms זֶ֔ה 𐤆𐤄 zeh this this one (masculine singular) HPdxms עַ֚ד 𐤏𐤃 ad until up to the boundary of HR הָֽ/אֱלֹהִ֔ים 𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 haelohim Mulimu (Lozi) the judges the Mighty Ones HTd/Ncmpa יָבֹ֖א 𐤉𐤁𐤀 yavo shall come he comes HVqi3ms דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar-2 the matter word-of HNcmsc שְׁנֵי/הֶ֑ם 𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌 sheneyhem of both of them the two of them HAcmdc/Sp3mp אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 whom that-which HTr יַרְשִׁיעֻ/ן֙ 𐤉𐤓𐤔𐤉𐤏/𐤍 yareshiun God shall condemn they will declare guilty HVhi3mp/Sn אֱלֹהִ֔ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty powers HNcmpa יְשַׁלֵּ֥ם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he shall pay he will make full restoration HVpi3ms שְׁנַ֖יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim double two HAcmda לְ/רֵעֵֽ/הוּ 𐤋/𐤓𐤏/𐤄𐤅 lereehu to his neighbor to his companion HR/Ncmsc/Sp3ms