Exodus 24:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they saw
and they saw
and they saw
the
object-marker
[·]
God
mighty ones of
Elohim of
of Israel
El-Contends
Yiserael
and under
and under
and under
his feet
his feet
his feet
like the work of
like a deed of
like the work of
a pavement
white-stone pavement of
white-stone pavement of
of sapphire
the blue precious stone
the blue precious stone
and like the substance
and as bone-of
and as bone-of
of the heavens
the lofty-heights
the heavens
for clearness
for purity
for purity
Interlinear Text
וַ/יִּרְא֕וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅
vayireu
and they saw
and they saw
and they saw
HC/Vqw3mp
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
אֱלֹהֵ֣י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones of
Elohim of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וְ/תַ֣חַת
𐤅/𐤕𐤇𐤕
vetachat
and under
and under
and under
HC/R
רַגְלָ֗י/ו
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅
ragelayv
his feet
his feet
his feet
HNcfdc/Sp3ms
כְּ/מַעֲשֵׂה֙
𐤊/𐤌𐤏𐤔𐤄
kemaaseh
like the work of
like a deed of
like the work of
HR/Ncmsc
לִבְנַ֣ת
𐤋𐤁𐤍𐤕
livenat
a pavement
white-stone pavement of
white-stone pavement of
HNcfsc
הַ/סַּפִּ֔יר
𐤄/𐤎𐤐𐤉𐤓
hasapir
of sapphire
the blue precious stone
the blue precious stone
HTd/Ncmsa
וּ/כְ/עֶ֥צֶם
𐤅/𐤊/𐤏𐤑𐤌
ukheetsem
and like the substance
and as bone-of
and as bone-of
HC/R/Ncfsc
הַ/שָּׁמַ֖יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
sama (Kongo)
of the heavens
the lofty-heights
the heavens
HTd/Ncmpa
לָ/טֹֽהַר
𐤋/𐤈𐤄𐤓
latohar
for clearness
for purity
for purity
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּרְא֕וּ vayireu | and they saw | HC/Vqw3mp | H7200 |
| 2 | אֵ֖ת et | the | HTo | H853 |
| 3 | אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) | God | HNcmpc | H430 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | וְ/תַ֣חַת vetachat | and under | HC/R | H8478 |
| 6 | רַגְלָ֗י/ו ragelayv | his feet | HNcfdc/Sp3ms | H7272 |
| 7 | כְּ/מַעֲשֵׂה֙ kemaaseh | like the work of | HR/Ncmsc | H4639 |
| 8 | לִבְנַ֣ת livenat | a pavement | HNcfsc | H3840 |
| 9 | הַ/סַּפִּ֔יר hasapir | of sapphire | HTd/Ncmsa | H5601 |
| 10 | וּ/כְ/עֶ֥צֶם ukheetsem | and like the substance | HC/R/Ncfsc | H6106 |
| 11 | הַ/שָּׁמַ֖יִם hashamayim sama (Kongo) | of the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 12 | לָ/טֹֽהַר latohar | for clearness | HR/Ncmsa | H2892 |