Exodus 26:12
Common
SIBI-P1
And the overhang
and Overflow
that remains
the one remaining over
of the curtains
quivering hangings of
of the tent
the dwelling-tent
half
half-of
curtain
the quivering curtain
that remains
the over-remaining (fem. sg.)
shall hang
she will stretch out
over
upon (up-over)
the back
behind-of
of the tabernacle
the Dwelling-Place
Interlinear Text
וְ/סֶ֨רַח֙
𐤅/𐤎𐤓𐤇
veserach
And the overhang
and Overflow
HC/Ncmsa
הָ/עֹדֵ֔ף
𐤄/𐤏𐤃𐤐
haodef
that remains
the one remaining over
HTd/Vqrmsa
בִּ/ירִיעֹ֖ת
𐤁/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤕
biriot
of the curtains
quivering hangings of
HR/Ncfpc
הָ/אֹ֑הֶל
𐤄/𐤀𐤄𐤋
haohel
of the tent
the dwelling-tent
HTd/Ncmsa
חֲצִ֤י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half-of
HNcmsc
הַ/יְרִיעָה֙
𐤄/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤄
hayeriah
curtain
the quivering curtain
HTd/Ncfsa
הָ/עֹדֶ֔פֶת
𐤄/𐤏𐤃𐤐𐤕
haodefet
that remains
the over-remaining (fem. sg.)
HTd/Vqrfsa
תִּסְרַ֕ח
𐤕𐤎𐤓𐤇
tiserach
shall hang
she will stretch out
HVqi3fs
עַ֖ל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
אֲחֹרֵ֥י
𐤀𐤇𐤓𐤉
achorey
the back
behind-of
HR
הַ/מִּשְׁכָּֽן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
of the tabernacle
the Dwelling-Place
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/סֶ֨רַח֙ veserach | And the overhang | HC/Ncmsa | H5629 |
| 2 | הָ/עֹדֵ֔ף haodef | that remains | HTd/Vqrmsa | H5736 |
| 3 | בִּ/ירִיעֹ֖ת biriot | of the curtains | HR/Ncfpc | H3407 |
| 4 | הָ/אֹ֑הֶל haohel | of the tent | HTd/Ncmsa | H168 |
| 5 | חֲצִ֤י chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 6 | הַ/יְרִיעָה֙ hayeriah | curtain | HTd/Ncfsa | H3407 |
| 7 | הָ/עֹדֶ֔פֶת haodefet | that remains | HTd/Vqrfsa | H5736 |
| 8 | תִּסְרַ֕ח tiserach | shall hang | HVqi3fs | H5628 |
| 9 | עַ֖ל al | over | HR | H5921 |
| 10 | אֲחֹרֵ֥י achorey | the back | HR | H268 |
| 11 | הַ/מִּשְׁכָּֽן hamishekan | of the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |