Common
SIBI-P1
SIBI-P2
length
length of
length of
of the curtain
the woven covering-panel
the curtain
the one
the one
the one
eight
eight
eight
and twenty
and twenty
and twenty
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
and width
width
and width
four
four
four
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
the curtain
the woven covering-panel
the curtain
the one
the one
the one
measure
measured portion
measure
one
one
one
for all
to the whole of
to all
the curtains
the fabric panels
the curtains
Interlinear Text
אֹ֣רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
length
length of
length of
HNcmsc
הַ/יְרִיעָ֣ה
𐤄/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤄
hayeriah
of the curtain
the woven covering-panel
the curtain
HTd/Ncfsa
הָֽ/אַחַ֗ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haachat
Eka (Bemba)
the one
the one
the one
HTd/Acfsa
שְׁמֹנֶ֤ה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemoneh
eight
eight
eight
HAcfsa
וְ/עֶשְׂרִים֙
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
בָּֽ/אַמָּ֔ה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
וְ/רֹ֨חַב֙
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
and width
width
and width
HC/Ncmsa
אַרְבַּ֣ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four
four
HAcfsa
בָּ/אַמָּ֔ה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah-2
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
הַ/יְרִיעָ֖ה
𐤄/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤄
hayeriah-2
the curtain
the woven covering-panel
the curtain
HTd/Ncfsa
הָ/אֶחָ֑ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
the one
the one
the one
HTd/Acfsa
מִדָּ֥ה
𐤌𐤃𐤄
midah
measure
measured portion
measure
HNcfsa
אַחַ֖ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcfsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
kila (Swahili)
for all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
הַ/יְרִיעֹֽת
𐤄/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤕
hayeriot
the curtains
the fabric panels
the curtains
HTd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣רֶךְ orekhe | length | HNcmsc | H753 |
| 2 | הַ/יְרִיעָ֣ה hayeriah | of the curtain | HTd/Ncfsa | H3407 |
| 3 | הָֽ/אַחַ֗ת haachat Eka (Bemba) | the one | HTd/Acfsa | H259 |
| 4 | שְׁמֹנֶ֤ה shemoneh | eight | HAcfsa | H8083 |
| 5 | וְ/עֶשְׂרִים֙ veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 6 | בָּֽ/אַמָּ֔ה baamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 7 | וְ/רֹ֨חַב֙ verochav | and width | HC/Ncmsa | H7341 |
| 8 | אַרְבַּ֣ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 9 | בָּ/אַמָּ֔ה baamah-2 | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 10 | הַ/יְרִיעָ֖ה hayeriah-2 | the curtain | HTd/Ncfsa | H3407 |
| 11 | הָ/אֶחָ֑ת haechat Eka (Bemba) | the one | HTd/Acfsa | H259 |
| 12 | מִדָּ֥ה midah | measure | HNcfsa | H4060 |
| 13 | אַחַ֖ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 14 | לְ/כָל lekhal kila (Swahili) | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 15 | הַ/יְרִיעֹֽת hayeriot | the curtains | HTd/Ncfpa | H3407 |