Exodus 28:42
Common
SIBI-P1
And you shall make
and do thou
for them
—
undergarments
concealing-breeches of
linen
a separated-fiber linen-cloth
to cover
to fully cover over
the flesh
flesh-of
of nakedness
nakedness
from the loins
from the loins
even to
and unto (the limit of)
the thighs
two soft-thighs
they shall be
they shall come-to-be
Interlinear Text
וַ/עֲשֵׂ֤ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaaseh
And you shall make
and do thou
HC/Vqv2ms
לָ/הֶם֙
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for them
HR/Sp3mp
מִכְנְסֵי
𐤌𐤊𐤍𐤎𐤉
mikhenesey
undergarments
concealing-breeches of
HNcmpc
בָ֔ד
𐤁𐤃
vad
linen
a separated-fiber linen-cloth
HNcmsa
לְ/כַסּ֖וֹת
𐤋/𐤊𐤎𐤅𐤕
lekhasot
to cover
to fully cover over
HR/Vpc
בְּשַׂ֣ר
𐤁𐤔𐤓
besar
the flesh
flesh-of
HNcmsc
עֶרְוָ֑ה
𐤏𐤓𐤅𐤄
erevah
of nakedness
nakedness
HNcfsa
מִ/מָּתְנַ֥יִם
𐤌/𐤌𐤕𐤍𐤉𐤌
mimatenayim
from the loins
from the loins
HR/Ncmda
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and unto (the limit of)
HC/R
יְרֵכַ֖יִם
𐤉𐤓𐤊𐤉𐤌
yerekhayim
the thighs
two soft-thighs
HNcfda
יִהְיֽוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they shall be
they shall come-to-be
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲשֵׂ֤ה vaaseh | And you shall make | HC/Vqv2ms | H6213 |
| 2 | לָ/הֶם֙ lahem | for them | HR/Sp3mp | |
| 3 | מִכְנְסֵי mikhenesey | undergarments | HNcmpc | H4370 |
| 4 | בָ֔ד vad | linen | HNcmsa | H906 |
| 5 | לְ/כַסּ֖וֹת lekhasot | to cover | HR/Vpc | H3680 |
| 6 | בְּשַׂ֣ר besar | the flesh | HNcmsc | H1320 |
| 7 | עֶרְוָ֑ה erevah | of nakedness | HNcfsa | H6172 |
| 8 | מִ/מָּתְנַ֥יִם mimatenayim | from the loins | HR/Ncmda | H4975 |
| 9 | וְ/עַד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 10 | יְרֵכַ֖יִם yerekhayim | the thighs | HNcfda | H3409 |
| 11 | יִהְיֽוּ yiheyu | they shall be | HVqi3mp | H1961 |