Exodus 28:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall make
and do
and make
for them
—
for them
undergarments
concealing trousers
concealing trousers
linen
fine linen
fine linen
to cover
to thoroughly cover
to thoroughly cover
the flesh
flesh of
flesh of
of nakedness
exposed nakedness
exposed nakedness
from the loins
loins
loins
even to
and up to
and up to
the thighs
two thighs
two thighs
they shall be
they will become
they will be
Interlinear Text
וַ/עֲשֵׂ֤ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaaseh
And you shall make
and do
and make
HC/Vqv2ms
לָ/הֶם֙
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for them
for them
HR/Sp3mp
מִכְנְסֵי
𐤌𐤊𐤍𐤎𐤉
mikhenesey
undergarments
concealing trousers
concealing trousers
HNcmpc
בָ֔ד
𐤁𐤃
vad
linen
fine linen
fine linen
HNcmsa
לְ/כַסּ֖וֹת
𐤋/𐤊𐤎𐤅𐤕
lekhasot
to cover
to thoroughly cover
to thoroughly cover
HR/Vpc
בְּשַׂ֣ר
𐤁𐤔𐤓
besar
the flesh
flesh of
flesh of
HNcmsc
עֶרְוָ֑ה
𐤏𐤓𐤅𐤄
erevah
of nakedness
exposed nakedness
exposed nakedness
HNcfsa
מִ/מָּתְנַ֥יִם
𐤌/𐤌𐤕𐤍𐤉𐤌
mimatenayim
from the loins
loins
loins
HR/Ncmda
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
and up to
HC/R
יְרֵכַ֖יִם
𐤉𐤓𐤊𐤉𐤌
yerekhayim
the thighs
two thighs
two thighs
HNcfda
יִהְיֽוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they shall be
they will become
they will be
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲשֵׂ֤ה vaaseh | And you shall make | HC/Vqv2ms | H6213 |
| 2 | לָ/הֶם֙ lahem | for them | HR/Sp3mp | |
| 3 | מִכְנְסֵי mikhenesey | undergarments | HNcmpc | H4370 |
| 4 | בָ֔ד vad | linen | HNcmsa | H906 |
| 5 | לְ/כַסּ֖וֹת lekhasot | to cover | HR/Vpc | H3680 |
| 6 | בְּשַׂ֣ר besar | the flesh | HNcmsc | H1320 |
| 7 | עֶרְוָ֑ה erevah | of nakedness | HNcfsa | H6172 |
| 8 | מִ/מָּתְנַ֥יִם mimatenayim | from the loins | HR/Ncmda | H4975 |
| 9 | וְ/עַד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 10 | יְרֵכַ֖יִם yerekhayim | the thighs | HNcfda | H3409 |
| 11 | יִהְיֽוּ yiheyu | they shall be | HVqi3mp | H1961 |