Exodus 29:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall take
and you took
and you shall take
the
object-marker
[·]
ram
the strong ram
the strong ram
the second
the second one
the second one
and shall lay
and he supported
and he shall lay
Aaron
Aharon
Aharon
and his sons
his sons
and his sons
[direct object marker]
object-marker
[·]
their hands
their two hands
their two hands
on
upon
upon
head
head
head
of the ram
the strong ram
the strong ram
Interlinear Text
וְ/לָ֣קַחְתָּ֔
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
And you shall take
and you took
and you shall take
HC/Vqq2ms
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
הָ/אַ֣יִל
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil
ram
the strong ram
the strong ram
HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֑י
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
the second
the second one
the second one
HTd/Aomsa
וְ/סָמַ֨ךְ
𐤅/𐤎𐤌𐤊
vesamakhe
imika (Bemba)
and shall lay
and he supported
and he shall lay
HC/Vqq3ms
אַהֲרֹ֧ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
וּ/בָנָ֛י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his sons
his sons
and his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
יְדֵי/הֶ֖ם
𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌
yedeyhem
their hands
their two hands
their two hands
HNcbdc/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
רֹ֥אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
head
head
head
HNcmsc
הָ/אָֽיִל
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil-2
of the ram
the strong ram
the strong ram
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ velaqacheta | And you shall take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 2 | אֵ֖ת et | the | HTo | H853 |
| 3 | הָ/אַ֣יִל haayil | ram | HTd/Ncmsa | H352 |
| 4 | הַ/שֵּׁנִ֑י hasheni | the second | HTd/Aomsa | H8145 |
| 5 | וְ/סָמַ֨ךְ vesamakhe imika (Bemba) | and shall lay | HC/Vqq3ms | H5564 |
| 6 | אַהֲרֹ֧ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 7 | וּ/בָנָ֛י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his sons | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 8 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | יְדֵי/הֶ֖ם yedeyhem | their hands | HNcbdc/Sp3mp | H3027 |
| 10 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 11 | רֹ֥אשׁ rosh | head | HNcmsc | H7218 |
| 12 | הָ/אָֽיִל haayil-2 | of the ram | HTd/Ncmsa | H352 |