Exodus 29:35
Common
SIBI-P1
and you shall do
And you shall do-make
to Aaron
to Aharon
and to his sons
and to his builder-sons
thus
just-so; in-this-manner
according to all
the whole
that
that-which
I have commanded
I laid a charge
you
this of yours (m.s.)
seven
seven (of)
days
warm-days
you shall fill
you will fill to fullness
their hand
their hand
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֜יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
and you shall do
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
לְ/אַהֲרֹ֤ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
to Aaron
to Aharon
HR/Np
וּ/לְ/בָנָי/ו֙
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅
ulevanayv
Bene (Bemba)
and to his sons
and to his builder-sons
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
כָּ֔כָה
𐤊𐤊𐤄
kakhah
thus
just-so; in-this-manner
HD
כְּ/כֹ֥ל
𐤊/𐤊𐤋
kekhol
according to all
the whole
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
צִוִּ֖יתִי
𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉
tsiviti
I have commanded
I laid a charge
HVpp1cs
אֹתָ֑/כָה
𐤀𐤕/𐤊𐤄
otakhah
you
this of yours (m.s.)
HTo/Sp2ms
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
warm-days
HNcmpa
תְּמַלֵּ֥א
𐤕𐤌𐤋𐤀
temale
you shall fill
you will fill to fullness
HVpi2ms
יָדָֽ/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
their hand
their hand
HNcbsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֜יתָ veasita | and you shall do | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | לְ/אַהֲרֹ֤ן leaharon | to Aaron | HR/Np | H175 |
| 3 | וּ/לְ/בָנָי/ו֙ ulevanayv Bene (Bemba) | and to his sons | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 4 | כָּ֔כָה kakhah | thus | HD | H3602 |
| 5 | כְּ/כֹ֥ל kekhol | according to all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 6 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | צִוִּ֖יתִי tsiviti | I have commanded | HVpp1cs | H6680 |
| 8 | אֹתָ֑/כָה otakhah | you | HTo/Sp2ms | H853 |
| 9 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 10 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 11 | תְּמַלֵּ֥א temale | you shall fill | HVpi2ms | H4390 |
| 12 | יָדָֽ/ם yadam | their hand | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |