Exodus 29:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall do
and you shall do
and you shall do
to Aaron
to Aharon
to Aharon
and to his sons
and to his sons
and to his sons
thus
thus
thus
according to all
as the whole
as all
that
that-which
that
I have commanded
I commanded
I commanded
you
you
[·]
seven
seven (of)
seven (of)
days
days
days
you shall fill
you shall fill fully
you shall fill fully
their hand
their hand
their hand
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֜יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
and you shall do
and you shall do
and you shall do
HC/Vqq2ms
לְ/אַהֲרֹ֤ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
to Aaron
to Aharon
to Aharon
HR/Np
וּ/לְ/בָנָי/ו֙
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅
ulevanayv
Bene (Bemba)
and to his sons
and to his sons
and to his sons
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
כָּ֔כָה
𐤊𐤊𐤄
kakhah
thus
thus
thus
HD
כְּ/כֹ֥ל
𐤊/𐤊𐤋
kekhol
kila (Swahili)
according to all
as the whole
as all
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
צִוִּ֖יתִי
𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉
tsiviti
I have commanded
I commanded
I commanded
HVpp1cs
אֹתָ֑/כָה
𐤀𐤕/𐤊𐤄
otakhah
you
you
[·]
HTo/Sp2ms
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
תְּמַלֵּ֥א
𐤕𐤌𐤋𐤀
temale
you shall fill
you shall fill fully
you shall fill fully
HVpi2ms
יָדָֽ/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
their hand
their hand
their hand
HNcbsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֜יתָ veasita | and you shall do | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | לְ/אַהֲרֹ֤ן leaharon | to Aaron | HR/Np | H175 |
| 3 | וּ/לְ/בָנָי/ו֙ ulevanayv Bene (Bemba) | and to his sons | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 4 | כָּ֔כָה kakhah | thus | HD | H3602 |
| 5 | כְּ/כֹ֥ל kekhol kila (Swahili) | according to all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 6 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | צִוִּ֖יתִי tsiviti | I have commanded | HVpp1cs | H6680 |
| 8 | אֹתָ֑/כָה otakhah | you | HTo/Sp2ms | H853 |
| 9 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 10 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 11 | תְּמַלֵּ֥א temale | you shall fill | HVpi2ms | H4390 |
| 12 | יָדָֽ/ם yadam | their hand | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |